(Français) Stephanie Plattes

6, Bohey L-9647 Doncols Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 621 414821Email address: stephanieplattes [at] gmail.comServicesEditing/proofreadingTranslationExperienceProfessional translator since 2009Education and degreesTranslation and interpreting, University of Mons-Hainaut, BelgiumSpecialisationsPress articlesE-commercePress releasesTerms and conditionsCommercial correspondenceEducationRenewable energiesGastronomy and hotel industryMarketingMediaProtection of the environment, climate protectionHuman resourcesWebsitesSportsTravel and tourismSoftware toolsMemoQSDL Trados Studio 2017SDL Trados Studio 2019Language combinationsGerman > FrenchDanish > FrenchNative … Read more

Anne Leinen

46, route de Wasserbillig L-6490 Echternach Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 0049 163 7757386Email address: info [at] anneleinen.comWebsite: http://www.anneleinen.comServicesConsecutive interpretingLiaison interpretingEditing/proofreadingTranslationLiterary translationExperienceProfessional translator and interpreter since 2006SwornSworn translator before the Oberlandesgericht Koblenz, GermanyEducation and degreesState exam in translation, Free State of Saxony, GermanySociology, University of Trier, GermanySpecialisationsNotarial deedsBanking, stock exchangeTerms and conditionsContractsOfficial documentsLawEconomics and commerceTechnical data … Read more

Julie Thielen

12, rue de Bettembourg L-3326 Crauthem Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 0033 689887883Email address: jsthielen [at] gmail.comServicesDubbing/subtitlingLiaison interpretingEditing/proofreadingTranslationCertified translationExperienceProfessional translator and interpreter since 2012SwornSworn translator and interpreter before the Superior Court of Justice of Luxembourg Sworn translator before the Cour d’appel of Metz and the Tribunal de grande instance of Thionville (France)Education and degreesLegal translation, City … Read more

Nienke Groenendijk-Feenstra

Burgbungert 16 54450 Freudenburg GermanyPhone number: 00352 691 305 112Email address: post [at] groenendijk.infoWebsite: http://www.groenendijk.infoServicesDubbing/subtitlingTranslationCertified translationExperienceProfessional translator since 1989SwornSworn translator before the Superior Court of Justice of Luxembourg Sworn translator before the District Courts of Haarlem and Amsterdam, The NetherlandsEducation and degreesFrench language and literature, University of Amsterdam, The NetherlandsSpecialisationsBirth and marriage certificatesAviationNotices to shareholdersPress … Read more

Selma Beganovic

89, rue de Longwy L-4610 Niedercorn Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 661 963 564Email address: selma [at] interpreting-translation.comServicesDubbing/subtitlingConsecutive interpretingLiaison interpretingCourt and police interpretingSimultaneous interpretingEditing/proofreadingTranslationCertified translationExperienceProfessional translator and interpreter since 2015SwornSworn translator and interpreter before the Superior Court of Justice of LuxembourgEducation and degreesConference interpreting, University of Graz, AustriaSpecialisationsTechnical data sheetsMarketingManualsMuseumsElectronicsWebsitesTravel and tourismLanguage combinationsBosnian > Luxembourgish … Read more

Jiří Toman

66, boulevard Napoléon Ier L-2210 Luxembourg Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 691 420728Email address: jirik.toman [at] gmail.comServicesDubbing/subtitlingEditing/proofreadingTranslationCertified translationLiterary translationExperienceProfessional translator since 2014Education and degreesFrench and English translation, University of Masaryk, Brno, Czech RepublicSpecialisationsBirth and marriage certificatesAdministrative certificatesE-commercePress releasesDiplomas and certificatesIdentity documentsVideo gamesSoftware localisationMarketingFasionElectronicsProtection of the environment, climate protectionWebsitesSportsTravel and tourismSoftware toolsSDL Trados Studio 2015Star TransitLanguage … Read more

Davide Cavanna

23, Dernier Sol L-2543 Luxembourg Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 691 802 819Email address: davide [at] translator.luWebsite: https://www.translator.luServicesConsecutive interpretingLiaison interpretingCourt and police interpretingSimultaneous interpretingEditing/proofreadingTranslationCertified translationLiterary translationExperienceProfessional translator and interpreter since 2008SwornSworn translator and interpreter before the Superior Court of Justice of Luxembourg Sworn translator and interpreter before the Landgericht of Saarbrücken, GermanyEducation and degreesConference interpreting, … Read more

Julia Käfer

Hüttenberg 20 54311 Trierweiler GermanyPhone number: 0049 651 99548547Email address: mail [at] juliakaefer.euWebsite: http://www.juliakaefer.euServicesLexicography/terminologyEditing/proofreadingTranslationCertified translationExperienceProfessional translator since 2006SwornSworn translator before the Superior Court of Justice of Luxembourg Sworn translator before the Oberlandesgericht Koblenz, GermanyEducation and degreesTranslation, Ruprecht-Karls-Universität, Heidelberg, GermanyInternational commerce, Northumbria University, UKSpecialisationsBanking, stock exchangeAccountingContractsLawInternational and European lawEconomics and commerceFinanceInvestment fundsSoftware localisationMacroeconomicsCapital marketsMarketingMicroeconomicsEuropean UnionSoftware toolsSDL … Read more

Ivaylo Ivanov

Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 691 992620Email address: ivanov.ivaylo [at] gmail.comServicesDubbing/subtitlingLexicography/terminologyTranslationExperienceProfessional translator since 2000Education and degreesEnglish language and literature with specialisation in translation, University of Sofia, Bulgaria,Film translation and subtitling, JD Corp., BulgariaLocalisation, California State University, USASpecialisationsQuality managementE-commerceTerms and conditionsElectrical engineeringTechnical data sheetsAutomotive industryMedical instrumentsVideo gamesSoftware localisationMarketingManualsElectronicsWebsitesTelecommunicationsTravel and tourismSoftware toolsMemoQOmegaTSDL Trados Studio 2014Language combinationsEnglish > … Read more

Daniel Bintener

Balzacstr. 17 04105 Leipzig GermanyPhone number: 0049 17662993584Email address: dbintener [at] googlemail.comWebsite: http://www.daniel-bintener.comServicesConsecutive interpretingLiaison interpretingSimultaneous interpretingTranslationExperienceProfessional translator and interpreter since 2012Education and degreesGerman studies, University of Rennes II, FranceConference interpreting, University of Leipzig, GermanySpecialisationsArtCooperation and developmentCultureOrgan buildingHistoryMarketingFasionMusicNational and local politicsReligionLanguage combinationsGerman > FrenchEnglish > FrenchLuxembourgish > FrenchFrench > LuxembourgishGerman > LuxembourgishLuxembourgish > GermanFrench > GermanEnglish … Read more