Davide Cavanna

23, Dernier Sol
L-2543 Luxembourg
Grand-Duchy of Luxembourg

Phone number: 00352 691 802 819

Email address: davide [at] translator.lu

Website: https://www.translator.lu

Services

  • Consecutive interpreting
  • Liaison interpreting
  • Court and police interpreting
  • Simultaneous interpreting
  • Editing/proofreading
  • Translation
  • Certified translation
  • Literary translation

Experience

Professional translator and interpreter since 2008

Sworn

Sworn translator and interpreter before the Superior Court of Justice of Luxembourg
Sworn translator and interpreter before the Landgericht of Saarbrücken, Germany

Education and degrees

  • Conference interpreting, University of Geneva, Switzerland
  • Multilingual communication, University of Geneva, Switzerland
  • International law, University of Sussex, UK

Specialisations

  • Market research
  • Insurance
  • Administrative certificates
  • Press releases
  • Terms and conditions
  • Contracts
  • Commercial correspondence
  • Diplomas and certificates
  • Identity documents
  • Company law
  • International and European law
  • Trade register extracts
  • Investment funds
  • Macroeconomics
  • Marketing

Language combinations

  • German > Italian §
  • French > Italian §
  • English > Italian
  • Italian > French §
  • English > French §
  • Spanish > French §

§ Sworn before the Superior Court of Justice of Luxembourg

Native language

  • Italian