Davide Cavanna

23, Dernier Sol
L-2543 Luxembourg
Grand-Duché de Luxembourg

Téléphone : 00352 691 802 819

Courrier électronique : davide [at] translator.lu

Site web : https://www.translator.lu

Services

  • Interprétation consécutive
  • Interprétation de liaison
  • Interprétation judiciaire et policière
  • Interprétation simultanée
  • Relecture/correction de textes
  • Traduction
  • Traduction assermentée

Expérience

Traducteur et interprète professionnel depuis 2008

Assermentation

Traducteur et interprète assermenté près la Cour Supérieure de Justice de Luxembourg
Traducteur et interprète assermenté près l'Oberlandesgericht de Koblenz, Allemagne

Formation et diplômes

  • Interprétation de conférence, Université de Genève, Suisse
  • Communication multilingue, Université de Genève, Suisse
  • Droit international, Université de Sussex, Royaume-Uni

Spécialisations

  • Analyse de marché
  • Assurances
  • Attestations administratives
  • Communiqués de presse
  • Conditions générales
  • Contrats
  • Correspondance commerciale
  • Diplômes et certificats
  • Documents d'identité
  • Droit des sociétés
  • Droit international et européen
  • Extraits du Registre de commerce et des sociétés
  • Fonds d'investissement
  • Macro-économie
  • Marketing

Combinaisons linguistiques

  • allemand > italien §
  • français > italien §
  • anglais > italien
  • espagnol > italien
  • portugais > italien
  • italien > français §
  • anglais > français §
  • espagnol > français §
  • portugais > français §
  • allemand > français §
  • français > anglais §
  • italien > anglais
  • français > espagnol
  • italien > allemand
  • français > allemand

§ Assermenté près la Cour Supérieure de Justice de Luxembourg

Langue maternelle

  • italien