Spécialisation : Marketing

Deborah Rimi

13, rue Joseph Paquet L-5872 Alzingen Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 691 211614Courrier électronique : deborah.rimi [at] outlook.comServicesDoublage/sous-titrageRelecture/correction de textesTraductionTraduction assermentéeTraduction littéraire et éditorialeExpérienceTraductrice professionnelle depuis 2022AssermentationTraductrice assermentée près la Cour Supérieure de Justice du LuxembourgFormation et diplômesTraduction spécialisée, Université IULM, Milan, Italie Communication, médias et publicité, Université IULM, Milan, ItalieSpécialisationsActes notariésAdministration luxembourgeoiseAssurancesConstructionCultureDiplômes et certificatsÉducationGastronomie … Lire la suite

Lara Schroeder

1, Gruefwee L-9147 Erpeldange-sur-Sûre Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 621 749122Courrier électronique : lara [at] natural-translator.luSite web : https://natural-translator.luServicesDoublage/sous-titrageLexicographie/terminologieRelecture/correction de textesTraductionTraduction littéraire et éditorialeTranscriptionExpérienceTraductrice indépendante depuis 2022Formation et diplômesLittérature anglaise et langue italienne, Université de Bangor, Royaume-Uni Sciences de la traduction, Université de Bangor, Royaume-Uni Biodiversité, faune et santé écosystémique, Université d’Edinburgh, Royaume-UniSpécialisationsArticles de presseCommuniqués … Lire la suite

Carole Berger-By

Grand-Duché de LuxembourgCourrier électronique : carole.berger-by [at] pt.luServicesDoublage/sous-titrageInterprétation de liaisonLexicographie/terminologieRelecture/correction de textesTraductionExpérienceTraductrice et interprète professionnelle depuis 2017Formation et diplômesTechnologies de la traduction, Université de Lorraine, France Management, École Supérieure de Commerce de Lyon, FranceSpécialisationsConditions généralesConstructionDroit des sociétésDroit du travailDroit international et européenIndustrie automobileLocalisation de logicielsMarketingMédiasModes d’emploiOrganisations internationalesRessources humainesSites webTransportUnion européenneLogicielsSDL Trados Studio 2017SmartcatCombinaisons linguistiquesanglais > … Lire la suite

Stephanie Plattes

6, Bohey L-9647 Doncols Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 621 414821Courrier électronique : stephanieplattes [at] gmail.comServicesRelecture/correction de textesTraductionExpérienceTraductrice professionnelle depuis 2009Formation et diplômesTraduction et interprétation, Université de Mons-Hainaut, BelgiqueSpécialisationsArticles de presseCommerce électroniqueCommuniqués de presseConditions généralesCorrespondance commercialeÉducationÉnergies renouvelablesGastronomie et hôtellerieMarketingMédiasProtection de l’environnement et du climatRessources humainesSites webSportTourisme et voyagesLogicielsMemoQSDL Trados Studio 2017SDL Trados Studio 2019Combinaisons linguistiquesallemand … Lire la suite

Julie Thielen

12, rue de Bettembourg L-3326 Crauthem Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 0033 689887883Courrier électronique : jsthielen [at] gmail.comServicesDoublage/sous-titrageInterprétation de liaisonRelecture/correction de textesTraductionTraduction assermentéeExpérienceTraductrice et interprète professionnelle depuis 2012AssermentationTraductrice et interprète assermentée près la Cour Supérieure de Justice de Luxembourg Traductrice assermentée près la Cour d’appel de Metz et le Tribunal de grande instance de Thionville (France)Formation … Lire la suite

Selma Beganovic

89, rue de Longwy L-4610 Niedercorn Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 661 963 564Courrier électronique : selma [at] interpreting-translation.comServicesDoublage/sous-titrageInterprétation consécutiveInterprétation de liaisonInterprétation judiciaire et policièreInterprétation simultanéeRelecture/correction de textesTraductionTraduction assermentéeExpérienceTraductrice et interprète professionnelle depuis 2015AssermentationTraductrice et interprète assermentée près la Cour Supérieure de Justice de LuxembourgFormation et diplômesInterprétation de conférence, Université de Graz, AutricheSpécialisationsFiches techniquesMarketingModes d’emploiMuséesProduits … Lire la suite

Davide Cavanna

23, Dernier Sol L-2543 Luxembourg Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 691 802 819Courrier électronique : davide [at] translator.luSite web : https://www.translator.luServicesInterprétation consécutiveInterprétation de liaisonInterprétation judiciaire et policièreInterprétation simultanéeRelecture/correction de textesTraductionTraduction assermentéeExpérienceTraducteur et interprète professionnel depuis 2008AssermentationTraducteur et interprète assermenté près la Cour Supérieure de Justice de Luxembourg Traducteur et interprète assermenté près l’Oberlandesgericht de Koblenz, … Lire la suite

Daniel Bintener

Balzacstr. 17 04105 Leipzig AllemagneTéléphone : 0049 17662993584Courrier électronique : dbintener [at] googlemail.comSite web : http://www.daniel-bintener.comServicesInterprétation consécutiveInterprétation de liaisonInterprétation simultanéeTraductionExpérienceTraducteur et interprète professionnel depuis 2012Formation et diplômesÉtudes germaniques, Université de Rennes II, FranceInterprétation de conférence, Université de Leipzig, AllemagneSpécialisationsArtCoopération et développementCultureFacture d’orguesHistoireMarketingModeMusiquePolitique nationale et communaleReligionCombinaisons linguistiquesallemand > françaisanglais > françaisluxembourgeois > françaisfrançais > luxembourgeoisallemand > … Lire la suite

Kim Dieschburg

7, rue des Roses L-7249 Bereldange Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 621 793723Courrier électronique : info [at] kimdieschburg.luServicesRelecture/correction de textesTraductionTraduction assermentéeExpérienceTraductrice professionnelle depuis 2009AssermentationTraductrice assermentée près la Cour Supérieure de Justice de LuxembourgFormation et diplômesTraduction, Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, Bruxelles, BelgiqueSpécialisationsConstructionCosmétiqueDocuments officielsÉlectrotechniqueFiches techniquesGastronomie et hôtellerieImmobilierIndustrie et techniqueInformatiqueLocalisation de logicielsMarketingModes d’emploiSciences sociales et sciences … Lire la suite

Dominique Broady

Tweede Helmersstraat 42 III 1054 CL Amsterdam Pays-BasTéléphone : 0031 614 490 446Courrier électronique : dominique [at] conscioustranslator.comSite web : http://www.firstclasstranslation.comServicesRelecture/correction de textesTraductionTraduction assermentéeTraduction littéraire et éditorialeExpérienceTraductrice professionnelle depuis 2003AssermentationTraductrice assermentée près la Cour Supérieure de Justice de LuxembourgFormation et diplômesFrançais et italien, Université de Manchester, Royaume-UniSpécialisationsActes d’état civilArticles de presseCinémaCommuniqués de presseCultureDiplômes et certificatsÉnergies … Lire la suite