Kim Dieschburg

5, rue Thoull
L-6492 Echternach
Grand-Duché de Luxembourg

Téléphone : 00352 621 793723

Courrier électronique : info [at] kimdieschburg.lu

Services

  • Relecture/correction de textes
  • Traduction
  • Traduction assermentée

Expérience

Traductrice professionnelle depuis 2009

Assermentation

Traductrice assermentée près la Cour Supérieure de Justice de Luxembourg

Formation et diplômes

  • Traduction, Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, Bruxelles, Belgique

Spécialisations

  • Construction
  • Cosmétique
  • Documents officiels
  • Électrotechnique
  • Fiches techniques
  • Gastronomie et hôtellerie
  • Immobilier
  • Industrie et technique
  • Informatique
  • Localisation de logiciels
  • Marketing
  • Modes d'emploi
  • Sciences sociales et sciences humaines
  • Sites web
  • Télécommunications

Logiciels

  • Across
  • Microsoft Localization Studio 6.12
  • SDL Trados 2007
  • SDL Trados Studio 2011
  • SDL Trados Studio 2014
  • SDL Trados Studio 2015
  • Translation Workspace Xliff Editor
  • WordFast

Combinaisons linguistiques

  • allemand > français §
  • espagnol > français §
  • luxembourgeois > français §
  • anglais > français
  • français > luxembourgeois §
  • allemand > luxembourgeois §
  • anglais > luxembourgeois

§ Assermenté près la Cour Supérieure de Justice de Luxembourg

Langue maternelle

  • français
  • luxembourgeois