1, Gruefwee
L-9147 Erpeldange-sur-Sûre
Grand-Duché de Luxembourg
Téléphone : 00352 621 749122
Courrier électronique : lara [at] natural-translator.lu
Site web : https://natural-translator.lu
Services
- Doublage/sous-titrage
- Lexicographie/terminologie
- Relecture/correction de textes
- Traduction
- Traduction littéraire et éditoriale
- Transcription
Expérience
Traductrice indépendante depuis 2022
Formation et diplômes
- Littérature anglaise et langue italienne, Université de Bangor, Royaume-Uni
- Sciences de la traduction, Université de Bangor, Royaume-Uni
- Biodiversité, faune et santé écosystémique, Université d’Edinburgh, Royaume-Uni
Spécialisations
- Articles de presse
- Communiqués de presse
- Culture
- Énergies renouvelables
- Flore
- Jardinage
- Littérature
- Marketing
- Médias
- Musées
- Pêche
- Politique nationale et communale
- Protection de l'environnement et du climat
- Sport
- Tourisme et voyages
Logiciels
- MemoQ
- OmegaT
- SDL Trados Studio 2021
- Smartcat
Combinaisons linguistiques
- anglais > luxembourgeois
- allemand > luxembourgeois
- français > luxembourgeois
- luxembourgeois > allemand
- anglais > allemand
- français > allemand
- luxembourgeois > anglais
- français > anglais
Langue maternelle
- luxembourgeois