Specialisation: Official documents

Nora Rakki

18 bis, rue des Écrolies 59138 Vieux-Mesnil FrancePhone number: 0033 685108068Email address: traduction [at] nora-rakki.comWebsite: https://nora-rakki.comServicesConsecutive interpretingLiaison interpretingCourt and police interpretingSimultaneous interpretingEditing/proofreadingTranslationCertified translationSwornSworn translator and interpreter before the Superior Court of Justice of Luxembourg Expert before the Cour d’Appel of Douai, France Sworn translator and interpreter in BelgiumEducation and degreesTranslation, Scuola Superiore per Interpreti e … Read more

Claudine Bohnenberger

13, Rue Guillaume de Machault L-2111 Luxembourg Grand Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 621 352113Email address: claboh [at] pt.luServicesEditing/proofreadingTranslationCertified translationExperienceProfessional translator since 1991SwornSworn translator before the Superior Court of Justice of LuxembourgEducation and degreesApplied foreign languages, University of Strasbourg, France English language, University of Strasbourg, France Mediation, University of LuxembourgSpecialisationsBirth and marriage certificatesNotarial deedsAdministrative certificatesContractsWitness … Read more

Cristina Clichici

16, rue de la Lande 57940 Volstroff FrancePhone number: 00352 661 289 119 / 0033 607769018Email address: cristina_hirsch [at] live.frServicesConsecutive interpretingLiaison interpretingCourt and police interpretingSimultaneous interpretingTranslationCertified translationExperienceProfessional translator and interpreter since 2007SwornSworn translator and interpreter before the Superior Court of Justice of Luxembourg Sworn translator before the Tribunal de Grande Instance of Thionville, FranceEducation and … Read more

Maryna Pachabyt

31, rue de Bourglinster L-6112 Junglinster Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 621 287809Email address: marinapochebyt [at] hotmail.comServicesDubbing/subtitlingConsecutive interpretingCourt and police interpretingEditing/proofreadingTranslationCertified translationLiterary translationExperienceProfessional translator and interpreter since 2003SwornSworn translator and interpreter before the Superior Court of Justice of LuxembourgEducation and degreesLinguistics and translation, Linguistic University of Minks, BelarusSpecialisationsNotarial deedsMedical certificatesContractsOfficial documentsEconomics and commerceRenewable energiesConstruction machineryFinanceAutomotive … Read more

Davide Cavanna

23, Dernier Sol L-2543 Luxembourg Grand Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 691 802 819Email address: davide [at] translator.luWebsite: https://www.translator.luServicesConsecutive interpretingLiaison interpretingCourt and police interpretingSimultaneous interpretingEditing/proofreadingTranslationCertified translationExperienceProfessional translator and interpreter since 2008SwornSworn translator and interpreter before the Superior Court of Justice of Luxembourg Sworn translator and interpreter before the Oberlandesgericht of Koblenz, GermanyEducation and degreesConference interpreting, … Read more

Katarzyna Kacperczyk

Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 661 114696 / 00352 26389001Email address: katarzyna [at] kacperczyk.comServicesCourt and police interpretingLexicography/terminologyEditing/proofreadingTranslationCertified translationExperienceProfessional translator and interpreter since 2000SwornSworn translator before the Superior Court of Justice of Luxembourg Sworn translator before the Ministry of Justice, PolandEducation and degreesProfessional translation, Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations Internationales, Marc Bloch University, Strasbourg, … Read more

Olena Thierry-Kotkova

26, route des Trois Maisons 57370 Phalsbourg FrancePhone number: 0033 607239712Email address: olena_thierry [at] yahoo.frServicesTranslationCertified translationExperienceProfessional translator since 2007SwornSworn translator before the Superior Court of Justice of Luxembourg Sworn translator before the Tribunal de Grande Instance of Metz, FranceEducation and degreesPhilologist and translator for the French language and literature, Mechnikov State University, Odessa, UkraineSpecialisationsBirth and … Read more

Maria Elena Belli

16, avenue de la Porte-Neuve L-2227 Luxembourg Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 661 836917Email address: mariaelenabelli [at] hotmail.itServicesConsecutive interpretingLiaison interpretingCourt and police interpretingSimultaneous interpretingTranslationCertified translationExperienceProfessional translator and interpreter since 2008SwornSworn translator and interpreter before the Superior Court of Justice of LuxembourgEducation and degreesConference interpreting, Libera Università San Pio V, Rome, ItalySpecialisationsBirth and marriage certificatesNotarial deedsAdministrative … Read more

Réka Maret

1, rue du Château L-5374 Munsbach Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 0049 6867 561 502Email address: rm [at] maret-online.comWebsite: http://www.maret-online.comServicesDubbing/subtitlingEditing/proofreadingTranslationExperienceProfessional translator since 2010SwornSworn translator in Saarland, GermanyEducation and degreesTranslation, Saarland University, Saarbrücken, GermanySpecialisationsE-commerceCosmeticsOfficial documentsEconomics and commerceFinanceGastronomy and hotel industryGreater Region of LuxembourgMediaFashionPoliticsSocial sciences and humanitiesWebsitesTelecommunicationsTravel and tourismSoftware toolsSDL Trados Studio 2017Language combinationsEnglish > GermanRussian > GermanHungarian … Read more

Eva Hanzelkova

160A, rue de Kirchberg L-1858 Luxembourg Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 621 649819Email address: eva.hanzelkova [at] pt.luServicesDubbing/subtitlingConsecutive interpretingLiaison interpretingCourt and police interpretingSimultaneous interpretingLexicography/terminologyEditing/proofreadingTranslationCertified translationLiterary translationExperienceProfessional translator and interpreter since 1990SwornSworn translator and interpreter before the Superior Court of Justice of LuxembourgEducation and degreesGerman and Spanish language teacher, Palacky University, Olomouc, Czech RepublicPedagogy, Palacky University, Olomouc, … Read more