Claudine Bohnenberger

13, Rue Guillaume de Machault
L-2111 Luxembourg
Grand-Duchy of Luxembourg

Phone number: 00352 621 352113

Email address: claboh [at] pt.lu

Services

  • Court and police interpreting
  • Editing/proofreading
  • Translation
  • Certified translation

Experience

Professional translator and interpreter since 1991

Sworn

Sworn translator and interpreter before the Superior Court of Justice of Luxembourg

Education and degrees

  • Applied foreign languages, University of Strasbourg, France
  • English language, University of Strasbourg, France
  • Mediation, University of Luxembourg

Specialisations

  • Birth and marriage certificates
  • Notarial deeds
  • Administrative certificates
  • Contracts
  • Witness statements
  • Diplomas and certificates
  • Identity documents
  • Civil law
  • Company law
  • Criminal law
  • Criminal records
  • Trade register extracts
  • Court decisions and judgements
  • Police reports
  • Articles of association

Language combinations

  • German > French §
  • English > French §
  • French > German §
  • English > German §
  • French > English §
  • German > English §

§ Sworn before the Superior Court of Justice of Luxembourg

Native language

  • French
  • Luxembourgish