Claudine Bohnenberger

13, Rue Guillaume de Machault
L-2111 Luxembourg
Grand-Duché de Luxembourg

Téléphone : 00352 621 352113

Courrier électronique : claboh [at] pt.lu

Services

  • Interprétation judiciaire et policière
  • Relecture/correction de textes
  • Traduction
  • Traduction assermentée

Expérience

Traductrice et interprète professionnelle depuis 1991

Assermentation

Traductrice assermentée près la Cour Supérieure de Justice de Luxembourg

Formation et diplômes

  • Langues étrangères appliquées, Université de Strasbourg, France
  • Langue anglaise, Université de Strasbourg, France
  • Médiation, Université du Luxembourg

Spécialisations

  • Actes d'état civil
  • Actes notariés
  • Attestations administratives
  • Contrats
  • Déclarations de témoins
  • Diplômes et certificats
  • Documents d'identité
  • Droit civil
  • Droit des sociétés
  • Droit pénal
  • Extraits du casier judiciaire
  • Extraits du Registre de commerce et des sociétés
  • Jugements et arrêts
  • Rapports de police
  • Statuts de sociétés

Combinaisons linguistiques

  • allemand > français §
  • anglais > français §
  • français > allemand §
  • anglais > allemand §
  • français > anglais §
  • allemand > anglais §

§ Assermenté près la Cour Supérieure de Justice de Luxembourg

Langue maternelle

  • français
  • luxembourgeois