Cristina Clichici

16, rue de la Lande
57940 Volstroff
France

Phone number: 00352 661 289 119 / 0033 607769018

Email address: cristina_hirsch [at] live.fr

Services

  • Consecutive interpreting
  • Liaison interpreting
  • Court and police interpreting
  • Simultaneous interpreting
  • Translation
  • Certified translation

Experience

Professional translator and interpreter since 2007

Sworn

Sworn translator and interpreter before the Superior Court of Justice of Luxembourg
Sworn translator before the Tribunal de Grande Instance of Thionville, France

Education and degrees

  • Philology, specialisation in German and French language, Moldova State University
  • Applied modern languages, Moldova State University
  • Strategic communication and public relations in Europe, University of Nancy, France
  • International exchanges, cross-border professions, University Paul Verlaine, Metz, France

Specialisations

  • Birth and marriage certificates
  • Notarial deeds
  • Administrative certificates
  • Contracts
  • Diplomas and certificates
  • Identity documents
  • Family law
  • Labour law
  • International and European law
  • Criminal records
  • Immigration
  • Automotive industry
  • Court decisions and judgements
  • Police reports
  • Articles of association

Language combinations

  • French > Romanian §
  • Romanian > French §

§ Sworn before the Superior Court of Justice of Luxembourg

Native language

  • Romanian