Lara Schroeder

1, Gruefwee L-9147 Erpeldange-sur-Sûre Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 621 749122Email address: lara [at] natural-translator.luWebsite: https://natural-translator.luServicesDubbing/subtitlingLexicography/terminologyEditing/proofreadingTranslationLiterary translationTranscriptionExperienceFreelance translator since 2022Education and degreesEnglish Literature & Italian, Bangor University, UK Translation Studies, Bangor University, UK Biodiversity, Wildlife & Ecosystem Health, University of Edinburgh, UKSpecialisationsPress articlesPress releasesCultureRenewable energiesFloraGardeningLiteratureMarketingMediaMuseumsFisheriesNational and local politicsProtection of the environment, climate protectionSportsTravel and tourismSoftware … Read more

(Français) Stephanie Plattes

6, Bohey L-9647 Doncols Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 621 414821Email address: stephanieplattes [at] gmail.comServicesEditing/proofreadingTranslationExperienceProfessional translator since 2009Education and degreesTranslation and interpreting, University of Mons-Hainaut, BelgiumSpecialisationsPress articlesE-commercePress releasesTerms and conditionsCommercial correspondenceEducationRenewable energiesGastronomy and hotel industryMarketingMediaProtection of the environment, climate protectionHuman resourcesWebsitesSportsTravel and tourismSoftware toolsMemoQSDL Trados Studio 2017SDL Trados Studio 2019Language combinationsGerman > FrenchDanish > FrenchNative … Read more

Virginie Dupont-Shakh

9, place du marché L-6460 Echternach Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 621 495591Email address: v.dupont-shakh [at] vds-trad.comServicesLexicography/terminologyEditing/proofreadingTranslationExperienceProfessional translator since 2001Education and degreesApplied foreign languages – specialised translation, University of Rennes, FranceSpecialisationsPress releasesCooperation and developmentCommercial correspondenceMedical instrumentsSoftware localisationManualsInternational organisationsProtection of the environment, climate protectionWebsitesTravel and tourismSoftware toolsAcrossSDL Trados Studio 2011Star TransitLanguage combinationsGerman > FrenchEnglish > FrenchNative … Read more

Christa Schuh

Ursulinenstraße 35 66111 Saarbrücken GermanyPhone number: 0049 681 96853856 / 0049 176 84118725Email address: christa.schuh [at] t-online.deServicesLiaison interpretingCourt and police interpretingEditing/proofreadingTranslationCertified translationExperienceProfessional translator and interpreter since 2006SwornSworn translator and interpreter before the Superior Court of Justice of Luxembourg Sworn translator for the courts and notaries of Saarland, Germany Sworn interpreter before the Oberlandesgericht Koblenz, GermanyEducation … Read more

Claudine Weirig-Adams

15, rue Adolphe Weis L-7260 Bereldange Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 330912 / 00352 691 68 95 61Email address: cadams [at] vo.luServicesTranslationCertified translationExperienceProfessional translator since 1995SwornSworn translator before the Superior Court of Justice of LuxembourgEducation and degreesTranslator, Institut Supérieur de la Communauté Française de Traducteurs et Interprètes, Brussels, BelgiumEuropean studies, Université Libre de Bruxelles, BelgiumSpecialisationsBirth … Read more