Spécialisation : Protection de l'environnement et du climat

Rose-Marie Meschberger

LuxembourgTéléphone : 0033 688648844Courrier électronique : meschberger.communication [at] gmail.comServicesDoublage/sous-titrageInterprétation consécutiveInterprétation de liaisonInterprétation simultanéeExpérienceInterprète professionnelle depuis 1999Formation et diplômesLangues étrangères appliquées – traduction spécialisée, Université de Lille, France Traduction, Université de la Sarre, Allemagne Diplôme d’État d’interprète, AllemagneSpécialisationsBijouterie et orfèvrerieCoopération et développementCultureÉconomie et commerceÉducationÉnergies renouvelablesEnvironnementGrande Région SaarLorLuxHistoireIndustrie et techniqueOrganisations internationalesPolitique nationale et communaleProtection de l’environnement et … Lire la suite

Lara Schroeder

1, Gruefwee L-9147 Erpeldange-sur-Sûre Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 621 749122Courrier électronique : lara [at] natural-translator.luSite web : https://natural-translator.luServicesDoublage/sous-titrageLexicographie/terminologieRelecture/correction de textesTraductionTraduction littéraire et éditorialeTranscriptionExpérienceTraductrice indépendante depuis 2022Formation et diplômesLittérature anglaise et langue italienne, Université de Bangor, Royaume-Uni Sciences de la traduction, Université de Bangor, Royaume-Uni Biodiversité, faune et santé écosystémique, Université d’Edinburgh, Royaume-UniSpécialisationsArticles de presseCommuniqués … Lire la suite

Stephanie Plattes

6, Bohey L-9647 Doncols Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 621 414821Courrier électronique : stephanieplattes [at] gmail.comServicesRelecture/correction de textesTraductionExpérienceTraductrice professionnelle depuis 2009Formation et diplômesTraduction et interprétation, Université de Mons-Hainaut, BelgiqueSpécialisationsArticles de presseCommerce électroniqueCommuniqués de presseConditions généralesCorrespondance commercialeÉducationÉnergies renouvelablesGastronomie et hôtellerieMarketingMédiasProtection de l’environnement et du climatRessources humainesSites webSportTourisme et voyagesLogicielsMemoQSDL Trados Studio 2017SDL Trados Studio 2019Combinaisons linguistiquesallemand … Lire la suite

Virginie Dupont-Shakh

9, place du marché L-6460 Echternach Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 621 495591Courrier électronique : v.dupont-shakh [at] vds-trad.comServicesLexicographie/terminologieRelecture/correction de textesTraductionExpérienceTraductrice professionnelle depuis 2001Formation et diplômesLangues étrangères appliquées, mention traduction spécialisée, Université de Rennes, FranceSpécialisationsCommuniqués de presseCoopération et développementCorrespondance commercialeInstruments médicauxLocalisation de logicielsModes d’emploiOrganisations internationalesProtection de l’environnement et du climatSites webTourisme et voyagesLogicielsAcrossSDL Trados Studio 2011Star … Lire la suite

Christa Schuh

Ursulinenstraße 35 66111 Saarbrücken AllemagneTéléphone : 0049 681 96853856 / 0049 176 84118725Courrier électronique : christa.schuh [at] t-online.deServicesInterprétation de liaisonInterprétation judiciaire et policièreRelecture/correction de textesTraductionTraduction assermentéeExpérienceTraductrice et interprète professionnelle depuis 2006AssermentationTraductrice et interprète assermentée près la Cour Supérieure de Justice de Luxembourg Traductrice assermentée pour les tribunaux et notaires du Saarland, Allemagne Interprète assermentée par … Lire la suite

Dominique Broady

Tweede Helmersstraat 42 III 1054 CL Amsterdam Pays-BasTéléphone : 0031 614 490 446Courrier électronique : dominique [at] conscioustranslator.comSite web : http://www.firstclasstranslation.comServicesRelecture/correction de textesTraductionTraduction assermentéeTraduction littéraire et éditorialeExpérienceTraductrice professionnelle depuis 2003AssermentationTraductrice assermentée près la Cour Supérieure de Justice de LuxembourgFormation et diplômesFrançais et italien, Université de Manchester, Royaume-UniSpécialisationsActes d’état civilArticles de presseCinémaCommuniqués de presseCultureDiplômes et certificatsÉnergies … Lire la suite

Claudine Weirig-Adams

15, rue Adolphe Weis L-7260 Bereldange Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 330912 / 00352 691 68 95 61Courrier électronique : cadams [at] vo.luServicesTraductionTraduction assermentéeExpérienceTraductrice professionnelle depuis 1995AssermentationTraductrice assermentée près la Cour Supérieure de Justice de LuxembourgFormation et diplômesTraduction, Institut Supérieur de la Communauté Française de Traducteurs et Interprètes, Bruxelles, BelgiqueÉtudes européennes, Université Libre de Bruxelles, … Lire la suite