Réka Maret

1, rue du Château L-5374 Munsbach Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 0049 6867 561 502Email address: rm [at] maret-online.comWebsite: http://www.maret-online.comServicesDubbing/subtitlingEditing/proofreadingTranslationExperienceProfessional translator since 2010SwornSworn translator in Saarland, GermanyEducation and degreesTranslation, Saarland University, Saarbrücken, GermanySpecialisationsE-commerceCosmeticsOfficial documentsEconomics and commerceFinanceGastronomy and hotel industryGreater Region of LuxembourgMediaFashionPoliticsSocial sciences and humanitiesWebsitesTelecommunicationsTravel and tourismSoftware toolsSDL Trados Studio 2017Language combinationsEnglish > GermanRussian > GermanHungarian … Read more

Maria-Theresia Kaltenmaier

72, Val Ste Croix L-1370 Luxembourg Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 621 485849Email address: mt [at] kaltenmaier.euWebsite: https://kaltenmaier.euServicesDubbing/subtitlingEditing/proofreadingTranslationCertified translationLiterary translationExperienceProfessional translator since 1997SwornSworn translator before the Superior Court of Justice of LuxembourgEducation and degreesRomance languages and economics, University of Kassel, Germany Adult education for Spanish and German as a foreign language (DaF), University of Trier, … Read more

Annette Matheus

Eberhardstr. 19 D-54290 Trier GermanyPhone number: 0049 651 75716Email address: info [at] amatheus.deWebsite: http://www.amatheus.deServicesConsecutive interpretingLiaison interpretingCourt and police interpretingSimultaneous interpretingTranslationCertified translationExperienceProfessional translator and interpreter since 1987SwornSworn translator and interpreter before the Superior Court of Justice of Luxembourg Sworn translator and interpreter before the Landgericht Trier, GermanyEducation and degreesTranslation, Johannes-Gutenberg Universität Mainz, GermanyState exam as conference … Read more

Kim Dieschburg

7, rue des Roses L-7249 Bereldange Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 621 793723Email address: info [at] kimdieschburg.luServicesEditing/proofreadingTranslationCertified translationExperienceProfessional translator since 2009SwornSworn translator before the Superior Court of Justice of LuxembourgEducation and degreesTranslation, Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, Brussels, BelgiumSpecialisationsConstructionCosmeticsOfficial documentsElectrical engineeringTechnical data sheetsGastronomy and hotel industryReal estateIndustry and technologyITSoftware localisationMarketingManualsSocial sciences and humanitiesWebsitesTelecommunicationsSoftware toolsAcrossMicrosoft … Read more

Sladjana Djordjevic

22, rue Tony Dutreux L-1429 Luxembourg Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 691 150 448Email address: contact [at] sladjana-djordjevic.com Website: http://www.sladjana-djordjevic.comServicesDubbing/subtitlingCourt and police interpretingTranslationCertified translationTranscriptionExperienceProfessional translator and interpreter since 2006SwornSworn translator and interpreter before the Superior Court of Justice of LuxembourgEducation and degreesMultilingual translation, writing and mediation, INALCO, Paris, FranceFrench language and literature, University of Belgrade, … Read more

Danièle Schroeder

62, bld. Simonis L-2539 Luxembourg Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 691 999027Email address: ds [at] wor-ds.luServicesTranslationCertified translationExperienceProfessional translator since 1984SwornSworn translator before the Superior Court of Justice of LuxembourgEducation and degreesTranslation, Institut Supérieur de l’État de Traducteurs et Interprètes, BelgiumSpecialisationsPress releasesTerms and conditionsMiscellaneousOfficial documentsLawEconomics and commerceCriminal recordsFinanceGastronomy and hotel industryCourt decisions and judgementsPoliticsHuman resourcesSocial sciences … Read more

Dominique Broady

Tweede Helmersstraat 42 III 1054 CL Amsterdam The NetherlandsPhone number: 0031 614 490 446Email address: dominique [at] conscioustranslator.comWebsite: http://www.firstclasstranslation.comServicesEditing/proofreadingTranslationCertified translationLiterary translationExperienceProfessional translator since 2003SwornSworn translator before the Superior Court of Justice of LuxembourgEducation and degreesFrench and Italian, University of Manchester, UKSpecialisationsBirth and marriage certificatesPress articlesCinemaPress releasesCultureDiplomas and certificatesRenewable energiesCriminal recordsGastronomy and hotel industryMarketingMuseumsProtection of the … Read more

Danièle Di Cato

4a, rue de Hosingen L-9466 Weiler Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 26 55 25 33Email address: info [at] whyvanilla.luWebsite: http://www.whyvanilla.luServicesEditing/proofreadingTranslationCertified translationExperienceProfessional translator since 2002SwornSworn translator and interpreter before the Superior Court of Justice of LuxembourgEducation and degreesTranslation, Leopold-Franzens-Universität Innsbruck, AustriaSpecialisationsLuxembourgish administrationArchitecturePress articlesCultureEconomics and commerceEnvironmentGardeningMarketingNon-fictionPoliticsNational and local politicsSocial sciences and humanitiesWebsitesTravel and tourismViticultureLanguage combinationsEnglish > German … Read more

Anaïs Bove

8, boulevard Royal L-2449 Luxembourg Grand-Duchy of LuxembourgEmail address: anais.bove [at] valettebove.comWebsite: https://www.valettebove.com/traduction-assermentee-en-japonaisServicesCertified translationExperienceProfessional translator since 2009SwornSworn translator before the Superior Court of Justice of LuxembourgEducation and degreesLaw, Chuo University, Tokyo, JapanBusiness law, University Aix-Marseille III, FranceSpecialisationsOfficial documentsLawITMedecineSocial sciences and humanitiesLanguage combinationsJapanese > French §§ Sworn before the Superior Court of Justice of LuxembourgNative languageFrench

Cecil Woas

6, Grand-Rue L-6730 Grevenmacher Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 432821 / 00352 661 180172Email address: eurotext [at] pt.luWebsite: https://www.eurotext.luServicesLexicography/terminologyTranslationCertified translationLiterary translationExperienceProfessional translator since 1976SwornSworn translator before the Superior Court of Justice of LuxembourgEducation and degreesTranslation and interpreting, Saarland University, Saarbrücken, GermanySpecialisationsOfficial documentsLawEconomics and commerceEnvironmentFinanceGreater Region of LuxembourgIndustry and technologyMediaPoliticsMedical reportsNatural sciencesSocial sciences and humanitiesWebsitesForestry and … Read more