Eberhardstr. 19
D-54290 Trier
Germany
Phone number: 0049 651 75716
Email address: info [at] amatheus.de
Website: http://www.amatheus.de
Services
- Consecutive interpreting
- Liaison interpreting
- Court and police interpreting
- Simultaneous interpreting
- Translation
- Certified translation
Experience
Professional translator and interpreter since 1987
Sworn
Sworn translator and interpreter before the Superior Court of Justice of Luxembourg
Sworn translator and interpreter before the Landgericht Trier, Germany
Education and degrees
- Translation, Johannes-Gutenberg Universität Mainz, Germany
- State exam as conference interpreter for the Italian language, Germany
Specialisations
- Architecture
- Construction
- Miscellaneous
- Official documents
- Law
- Economics and commerce
- Environment
- Micro-finance
- Politics
- Medical reports
- Shareholder resolutions
- Social sciences and humanities
- Websites
- Viticulture
Software tools
- SDL Trados 2007
Language combinations
- Italian > German §
- French > German §
- German > Italian §
- German > French §
§ Sworn before the Superior Court of Justice of Luxembourg
Native language
- German