Annette Matheus

Eberhardstr. 19
D-54290 Trier
Allemagne

Téléphone : 0049 651 75716

Courrier électronique : info [at] amatheus.de

Site web : http://www.amatheus.de

Services

  • Interprétation consécutive
  • Interprétation de liaison
  • Interprétation judiciaire et policière
  • Interprétation simultanée
  • Traduction
  • Traduction assermentée

Expérience

Traductrice et interprète professionnelle depuis 1987

Assermentation

Traductrice et interprète assermentée près la Cour Supérieure de Justice de Luxembourg
Traductrice et interprète assermentée près le Landgericht Trier, Allemagne

Formation et diplômes

  • Traduction, Johannes-Gutenberg Universität Mainz, Allemagne
  • Examen d’État d’interprète de conférence pour la langue italienne, Allemagne

Spécialisations

  • Architecture
  • Construction
  • Divers
  • Documents officiels
  • Droit
  • Économie et commerce
  • Environnement
  • Micro-finance
  • Politique
  • Rapports médicaux
  • Résolutions d'actionnaires
  • Sciences sociales et sciences humaines
  • Sites web
  • Viticulture

Logiciels

  • SDL Trados 2007

Combinaisons linguistiques

  • italien > allemand §
  • français > allemand §
  • allemand > italien §
  • allemand > français §

§ Assermenté près la Cour Supérieure de Justice de Luxembourg

Langue maternelle

  • allemand