Service : Doublage/sous-titrage

Julie Thielen

12, rue de Bettembourg L-3326 Crauthem Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 0033 689887883Courrier électronique : jsthielen [at] gmail.comServicesDoublage/sous-titrageInterprétation de liaisonRelecture/correction de textesTraductionTraduction assermentéeExpérienceTraductrice et interprète professionnelle depuis 2012AssermentationTraductrice et interprète assermentée près la Cour Supérieure de Justice de Luxembourg Traductrice assermentée près la Cour d’appel de Metz et le Tribunal de grande instance de Thionville (France)Formation … Lire la suite

Selma Beganovic

89, rue de Longwy L-4610 Niedercorn Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 661 963 564Courrier électronique : selma [at] interpreting-translation.comServicesDoublage/sous-titrageInterprétation consécutiveInterprétation de liaisonInterprétation judiciaire et policièreInterprétation simultanéeRelecture/correction de textesTraductionTraduction assermentéeExpérienceTraductrice et interprète professionnelle depuis 2015AssermentationTraductrice et interprète assermentée près la Cour Supérieure de Justice de LuxembourgFormation et diplômesInterprétation de conférence, Université de Graz, AutricheSpécialisationsFiches techniquesMarketingModes d’emploiMuséesProduits … Lire la suite

Maryna Pachabyt

31, rue de Bourglinster L-6112 Junglinster Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 621 287809Courrier électronique : marinapochebyt [at] hotmail.comServicesDoublage/sous-titrageInterprétation consécutiveInterprétation judiciaire et policièreRelecture/correction de textesTraductionTraduction assermentéeTraduction littéraire et éditorialeExpérienceTraductrice et interprète professionnelle depuis 2003AssermentationTraductrice et interprète assermentée près la Cour Supérieure de Justice de LuxembourgFormation et diplômesLinguistique et traduction, Université Linguistique de Minsk, BiélorussieSpécialisationsActes notariésAttestations médicalesContratsDocuments … Lire la suite

Steve Erpelding

34, rue de Schifflange L-4392 Pontpierre Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 691 567092 / 0034 654552918Courrier électronique : steve.erpelding [at] gmail.comServicesDoublage/sous-titrageLexicographie/terminologieRelecture/correction de textesTraductionExpérienceTraducteur professionnel depuis 2008Formation et diplômesTraduction littéraire, Université Pompeu Fabra, Barcelone, EspagnePhilologie allemande et française, Université Karl-Ruprecht Heidelberg, AllemagneSpécialisationsAssurance qualitéAssurancesCommerce électroniqueConditions généralesFiches techniquesIndustrie automobileJeux vidéoJugements et arrêtsLittératureLocalisation de logicielsModes d’emploiProduits électroniquesRapports annuels et … Lire la suite

Corina Moscovich

41-43 Grand Rue L-4575 Differdange Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 621 629632Courrier électronique : corinamoscovich [at] gmail.comServicesDoublage/sous-titrageInterprétation judiciaire et policièreRelecture/correction de textesTraduction assermentéeTranscriptionExpérienceTraductrice et interprète professionnelle depuis 2010AssermentationTraductrice et interprète assermentée près la Cour Supérieure de Justice de LuxembourgFormation et diplômesLearning and Communication in Multilingual and Multicultural Contexts, Université du Luxembourg Traduction littéraire et technique-scientifique, … Lire la suite

Réka Maret

1, rue du Château L-5374 Munsbach Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 0049 6867 561 502Courrier électronique : rm [at] maret-online.comSite web : http://www.maret-online.comServicesDoublage/sous-titrageRelecture/correction de textesTraductionExpérienceTraductrice professionnelle depuis 2010AssermentationTraductrice assermentée en Sarre, AllemagneFormation et diplômesTraduction, Universität des Saarlandes, Sarrebruck, AllemagneSpécialisationsCommerce électroniqueCosmétiqueDocuments officielsÉconomie et commerceFinancesGastronomie et hôtellerieGrande Région SaarLorLuxMédiasModePolitiqueSciences sociales et sciences humainesSites webTélécommunicationsTourisme et voyagesLogicielsSDL Trados Studio … Lire la suite

Eva Hanzelkova

160A, rue de Kirchberg L-1858 Luxembourg Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 621 649819Courrier électronique : eva.hanzelkova [at] pt.luServicesDoublage/sous-titrageInterprétation consécutiveInterprétation de liaisonInterprétation judiciaire et policièreInterprétation simultanéeLexicographie/terminologieRelecture/correction de textesTraductionTraduction assermentéeTraduction littéraire et éditorialeExpérienceTraductrice et interprète professionnelle depuis 1990AssermentationTraductrice et interprète assermentée près la Cour Supérieure de Justice de LuxembourgFormation et diplômesProfesseur de langue allemande et espagnole, Université … Lire la suite

Maria-Theresia Kaltenmaier

72, Val Ste Croix L-1370 Luxembourg Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 621 485849Courrier électronique : mt [at] kaltenmaier.euSite web : https://kaltenmaier.euServicesDoublage/sous-titrageRelecture/correction de textesTraductionTraduction assermentéeTraduction littéraire et éditorialeExpérienceTraductrice professionnelle depuis 1997AssermentationTraductrice assermentée près la Cour Supérieure de Justice de LuxembourgFormation et diplômesLangues romanes et sciences économiques, Université de Kassel, Allemagne Éducation des adultes pour la langue … Lire la suite

Sladjana Djordjevic

22, rue Tony Dutreux L-1429 Luxembourg Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 691 150 448Courrier électronique : contact [at] sladjana-djordjevic.com Site web : http://www.sladjana-djordjevic.comServicesDoublage/sous-titrageInterprétation judiciaire et policièreTraductionTraduction assermentéeTranscriptionExpérienceTraductrice et interprète professionnelle depuis 2006AssermentationTraductrice et interprète assermentée près la Cour Supérieure de Justice de LuxembourgFormation et diplômesTraduction, rédaction et médiation multilingues, INALCO, Paris, FranceLangue et littérature française, … Lire la suite

Kim Bauler

Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 691 642 850Courrier électronique : kim_bauler [at] yahoo.deServicesDoublage/sous-titrageTraductionTraduction assermentéeExpérienceTraductrice professionnelle depuis 2006AssermentationTraductrice assermentée près la Cour Supérieure de Justice de LuxembourgFormation et diplômesTraduction, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, AllemagneSpécialisationsActes d’état civilDéclarations de témoinsDiplômes et certificatsDocuments officielsDroitÉconomie et commerceExtraits du casier judiciaireFinancesGastronomie et hôtellerieMédiasPolitiqueRapports de policeSciences sociales et sciences humainesTourisme et voyagesLogicielsWordbee TranslatorCombinaisons … Lire la suite