Specialisation: Technical data sheets

Anne Leinen

46, route de Wasserbillig L-6490 Echternach Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 0049 163 7757386Email address: info [at] anneleinen.comWebsite: http://www.anneleinen.comServicesConsecutive interpretingLiaison interpretingEditing/proofreadingTranslationLiterary translationExperienceProfessional translator and interpreter since 2006SwornSworn translator before the Oberlandesgericht Koblenz, GermanyEducation and degreesState exam in translation, Free State of Saxony, GermanySociology, University of Trier, GermanySpecialisationsNotarial deedsBanking, stock exchangeTerms and conditionsContractsOfficial documentsLawEconomics and commerceTechnical data … Read more

Selma Beganovic

89, rue de Longwy L-4610 Niedercorn Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 661 963 564Email address: selma [at] interpreting-translation.comServicesDubbing/subtitlingConsecutive interpretingLiaison interpretingCourt and police interpretingSimultaneous interpretingEditing/proofreadingTranslationCertified translationExperienceProfessional translator and interpreter since 2015SwornSworn translator and interpreter before the Superior Court of Justice of LuxembourgEducation and degreesConference interpreting, University of Graz, AustriaSpecialisationsTechnical data sheetsMarketingManualsMuseumsElectronicsWebsitesTravel and tourismLanguage combinationsBosnian > Luxembourgish … Read more

Steve Erpelding

34, rue de Schifflange L-4392 Pontpierre Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 691 567092 / 0034 654552918Email address: steve.erpelding [at] gmail.comServicesDubbing/subtitlingLexicography/terminologyEditing/proofreadingTranslationExperienceProfessional translator since 2008Education and degreesLiterary translation, Pompeu Fabra University, Barcelona, SpainGerman and French philology, Karl-Ruprecht University, Heidelberg, GermanySpecialisationsQuality managementInsuranceE-commerceTerms and conditionsTechnical data sheetsAutomotive industryVideo gamesCourt decisions and judgementsLiteratureSoftware localisationManualsElectronicsAnnual and semi-annual reportsWebsitesTelecommunicationsSoftware toolsAcrossOmegaTSDL Trados Studio … Read more

Ivaylo Ivanov

Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 691 992620Email address: ivanov.ivaylo [at] gmail.comServicesDubbing/subtitlingLexicography/terminologyTranslationExperienceProfessional translator since 2000Education and degreesEnglish language and literature with specialisation in translation, University of Sofia, Bulgaria,Film translation and subtitling, JD Corp., BulgariaLocalisation, California State University, USASpecialisationsQuality managementE-commerceTerms and conditionsElectrical engineeringTechnical data sheetsAutomotive industryMedical instrumentsVideo gamesSoftware localisationMarketingManualsElectronicsWebsitesTelecommunicationsTravel and tourismSoftware toolsMemoQOmegaTSDL Trados Studio 2014Language combinationsEnglish > … Read more

Carlos Peixoto

48, rue Guillaume L-4736 Pétange Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 23651719 / 00352 691 840312Email address: carlos.peixoto [at] education.luServicesLiaison interpretingCourt and police interpretingEditing/proofreadingTranslationCertified translationExperienceProfessional translator and interpreter since 2001SwornSworn translator and interpreter before the Superior Court of Justice of LuxembourgEducation and degreesEnglish and Portuguese, University of Paris 3, FranceEducation sciences, University of Paris 8, FranceSpecialisationsBirth … Read more

Kim Dieschburg

7, rue des Roses L-7249 Bereldange Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 621 793723Email address: info [at] kimdieschburg.luServicesEditing/proofreadingTranslationCertified translationExperienceProfessional translator since 2009SwornSworn translator before the Superior Court of Justice of LuxembourgEducation and degreesTranslation, Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, Brussels, BelgiumSpecialisationsConstructionCosmeticsOfficial documentsElectrical engineeringTechnical data sheetsGastronomy and hotel industryReal estateIndustry and technologyITSoftware localisationMarketingManualsSocial sciences and humanitiesWebsitesTelecommunicationsSoftware toolsAcrossMicrosoft … Read more

Catherine Renaud

55, rue Bel Air 57000 Metz FrancePhone number: 0033 387503869Email address: renaud.planeaway [at] gmail.comWebsite: https://www.plane-away.fr/ServicesLiaison interpretingEditing/proofreadingTranslationLiterary translationExperienceProfessional translator since 1996SwornSworn translator before the Tribunal de Grande Instance of Metz, France Expert before the Cour d’Appel of Metz, FranceEducation and degreesTranslation, École Supérieure de Traducteurs-Interprètes et de Cadres du Commerce Extérieur (ESTICE), Lille, France English, Universities … Read more