David Kohn

Forststrasse 24
66271 Kleinblittersdorf
Germany

Phone number: 0049 1726636314

Email address: david.kohn [at] mm-ic.eu

Services

  • Dubbing/subtitling
  • Liaison interpreting
  • Editing/proofreading
  • Translation
  • Certified translation

Experience

Professional translator and interpreter since 2009

Sworn

Sworn translator before the Superior Court of Justice of Luxembourg
Sworn translator in Saarland, Germany

Education and degrees

  • Translation, Saarland University, Germany

Specialisations

  • Corporate communication
  • Press releases
  • Contracts
  • Renewable energies
  • Trade register extracts
  • Technical data sheets
  • Geoscience
  • Mining
  • Oil industry
  • Court decisions and judgements
  • Minutes
  • Reports
  • Police reports

Software tools

  • SDL Trados Studio 2021

Language combinations

  • French > German §
  • English > German §
  • Luxembourgish > German §
  • German > Luxembourgish §
  • French > Luxembourgish §
  • English > Luxembourgish §
  • German > French §
  • English > French §
  • Luxembourgish > French §

§ Sworn before the Superior Court of Justice of Luxembourg

Native language

  • German
  • Luxembourgish