Specialisation: Renewable energies

Rose-Marie Meschberger

LuxembourgPhone number: 0033 688648844Email address: meschberger.communication [at] gmail.comServicesDubbing/subtitlingConsecutive interpretingLiaison interpretingSimultaneous interpretingExperienceProfessional interpreter since 1999Education and degreesApplied foreign languages – specialised translation, University of Lille, France Translation, Saarland University, Germany State diploma in interpreting, GermanySpecialisationsJewellery and goldsmitheryCooperation and developmentCultureEconomics and commerceEducationRenewable energiesEnvironmentGreater Region of LuxembourgHistoryIndustry and technologyInternational organisationsNational and local politicsProtection of the environment, climate protectionTravel … Read more

Delphine Vagner

4-6, rue Pierre Goedert L-4178 Esch-sur-Alzette Grand Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 661 822 554Email address: info [at] delva.luWebsite: http://delva.luServicesDubbing/subtitlingConsecutive interpretingCourt and police interpretingLexicography/terminologyEditing/proofreadingTranslationCertified translationTranscriptionExperienceProfessional translator and interpreter since 2011SwornSworn translator and interpreter before the Superior Court of Justice of LuxembourgEducation and degreesTranslator, Saarland University, GermanySpecialisationsInsuranceAdministrative certificatesBiologyChemistryPress releasesRenewable energiesAnnual accounts, financial statements, P&L accountsMiningOil industryMediaInternational … Read more

David Kohn

Forststrasse 24 66271 Kleinblittersdorf GermanyPhone number: 0049 1726636314Email address: david.kohn [at] mm-ic.euServicesDubbing/subtitlingLiaison interpretingEditing/proofreadingTranslationCertified translationExperienceProfessional translator and interpreter since 2009SwornSworn translator before the Superior Court of Justice of Luxembourg Sworn translator in Saarland, GermanyEducation and degreesTranslation, Saarland University, GermanySpecialisationsCorporate communicationPress releasesContractsRenewable energiesTrade register extractsTechnical data sheetsGeoscienceMiningOil industryCourt decisions and judgementsMinutesReportsPolice reportsSoftware toolsSDL Trados Studio 2021Language combinationsFrench … Read more

Lara Schroeder

1, Gruefwee L-9147 Erpeldange-sur-Sûre Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 621 749122Email address: lara [at] natural-translator.luWebsite: https://natural-translator.luServicesDubbing/subtitlingLexicography/terminologyEditing/proofreadingTranslationLiterary translationTranscriptionExperienceFreelance translator since 2022Education and degreesEnglish Literature & Italian, Bangor University, UK Translation Studies, Bangor University, UK Biodiversity, Wildlife & Ecosystem Health, University of Edinburgh, UKSpecialisationsPress articlesPress releasesCultureRenewable energiesFloraGardeningLiteratureMarketingMediaMuseumsFisheriesNational and local politicsProtection of the environment, climate protectionSportsTravel and tourismSoftware … Read more

Stephanie Plattes

6, Bohey L-9647 Doncols Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 621 414821Email address: stephanieplattes [at] gmail.comServicesEditing/proofreadingTranslationExperienceProfessional translator since 2009Education and degreesTranslation and interpreting, University of Mons-Hainaut, BelgiumSpecialisationsPress articlesE-commercePress releasesTerms and conditionsCommercial correspondenceEducationRenewable energiesGastronomy and hotel industryMarketingMediaProtection of the environment, climate protectionHuman resourcesWebsitesSportsTravel and tourismSoftware toolsMemoQSDL Trados Studio 2017SDL Trados Studio 2019Language combinationsGerman > FrenchDanish > FrenchNative … Read more

Maryna Pachabyt

31, rue de Bourglinster L-6112 Junglinster Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 621 287809Email address: marinapochebyt [at] hotmail.comServicesDubbing/subtitlingConsecutive interpretingCourt and police interpretingEditing/proofreadingTranslationCertified translationLiterary translationExperienceProfessional translator and interpreter since 2003SwornSworn translator and interpreter before the Superior Court of Justice of LuxembourgEducation and degreesLinguistics and translation, Linguistic University of Minks, BelarusSpecialisationsNotarial deedsMedical certificatesContractsOfficial documentsEconomics and commerceRenewable energiesConstruction machineryFinanceAutomotive … Read more

Christa Schuh

Ursulinenstraße 35 66111 Saarbrücken GermanyPhone number: 0049 681 96853856 / 0049 176 84118725Email address: christa.schuh [at] t-online.deServicesLiaison interpretingCourt and police interpretingEditing/proofreadingTranslationCertified translationExperienceProfessional translator and interpreter since 2006SwornSworn translator and interpreter before the Superior Court of Justice of Luxembourg Sworn translator for the courts and notaries of Saarland, Germany Sworn interpreter before the Oberlandesgericht Koblenz, GermanyEducation … Read more

Dominique Broady

Tweede Helmersstraat 42 III 1054 CL Amsterdam The NetherlandsPhone number: 0031 614 490 446Email address: dominique [at] conscioustranslator.comWebsite: http://www.firstclasstranslation.comServicesEditing/proofreadingTranslationCertified translationLiterary translationExperienceProfessional translator since 2003SwornSworn translator before the Superior Court of Justice of LuxembourgEducation and degreesFrench and Italian, University of Manchester, UKSpecialisationsBirth and marriage certificatesPress articlesCinemaPress releasesCultureDiplomas and certificatesRenewable energiesCriminal recordsGastronomy and hotel industryMarketingMuseumsProtection of the … Read more