Specialisation: Contracts

Olena Thierry-Kotkova

26, route des Trois Maisons 57370 Phalsbourg FrancePhone number: 0033 607239712Email address: olena_thierry [at] yahoo.frServicesTranslationCertified translationExperienceProfessional translator since 2007SwornSworn translator before the Superior Court of Justice of Luxembourg Sworn translator before the Tribunal de Grande Instance of Metz, FranceEducation and degreesPhilologist and translator for the French language and literature, Mechnikov State University, Odessa, UkraineSpecialisationsBirth and … Read more

André Josten

Pannegasse 12 4760 Büllingen BelgiumPhone number: 0032 475 26 69 16 Email address: info [at] josten.luServicesConsecutive interpretingSimultaneous interpretingEditing/proofreadingTranslationExperienceProfessional translator and interpreter since 1983Education and degreesInterpreting, Institut Cooremans, Brussels, BelgiumSpecialisationsInsuranceAccountingContractsCivil lawFamily lawCompany lawLabour lawTax lawCriminal lawReal estateSoftware toolsDéjà VuLanguage combinationsFrench > GermanEnglish > GermanDutch > GermanGerman > FrenchNative languageGerman

Shaohui Zhang

81, route de Luxembourg L-7240 Bereldange Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 27281868 / 00352 621 462188Email address: shaohuiz [at] hotmail.comServicesCertified translationExperienceProfessional translator since 2004SwornSworn translator before the Superior Court of Justice of LuxembourgEducation and degreesLaw, Catholic University of Louvain, BelgiumSpecialisationsBirth and marriage certificatesNotarial deedsAdministrative certificatesContractsDiplomas and certificatesCivil lawFamily lawCriminal lawAnnual accounts, financial statements, P&L accountsCriminal … Read more

Katarzyna Cieslak-Jakobs

Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 621 452454 / 00352 26652564Email address: k.cieslak [at] gmx.netServicesCourt and police interpretingCertified translationExperienceProfessional translator and interpreter since 2005SwornSworn translator and interpreter before the Superior Court of Justice of LuxembourgEducation and degreesTranslation and interpreting, University of Vienna, AustriaSpecialisationsBirth and marriage certificatesLuxembourgish administrationInsuranceAdministrative certificatesMedical certificatesContractsCommercial correspondenceDiplomas and certificatesIdentity documentsCriminal recordsTrade register extractsReal … Read more

Christa Schuh

Ursulinenstraße 35 66111 Saarbrücken GermanyPhone number: 0049 681 96853856 / 0049 176 84118725Email address: christa.schuh [at] t-online.deServicesLiaison interpretingCourt and police interpretingEditing/proofreadingTranslationCertified translationExperienceProfessional translator and interpreter since 2006SwornSworn translator and interpreter before the Superior Court of Justice of Luxembourg Sworn translator for the courts and notaries of Saarland, Germany Sworn interpreter before the Oberlandesgericht Koblenz, GermanyEducation … Read more

Pascal Parrottino

219, route d’Esch L-1471 Luxembourg Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 691 116734Email address: parrottinopascal [at] libero.itServicesCourt and police interpretingTranslationCertified translationExperienceProfessional translator and interpreting since 2005SwornSworn translator and interpreter before the Superior Court of Justice of Luxembourg Sworn translator and interpreter before the Tribunal de Grande Instance Thionville, FranceEducation and degreesModern foreign languages and literature, University … Read more

Kateryna Timakova

2, rue André Chevalier L-1357 Luxembourg Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 26721744 / 00352 691 671865Email address: timakova [at] pt.luServicesConsecutive interpretingCourt and police interpretingLexicography/terminologyEditing/proofreadingTranslationCertified translationLiterary translationExperienceProfessional translator and interpreter since 1994SwornSworn translator and interpreter before the Superior Court of Justice of LuxembourgEducation and degreesUkrainian language and literature and English language and literature, State Pedagogical Institute … Read more

Anna Fantauzzi

29, rue des Artisans L-1141 Luxembourg Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 621 748259Email address: anna_fantauzzi [at] hotmail.comWebsite: http://www.annafantauzzi.comServicesCourt and police interpretingTranslationCertified translationExperienceProfessional translator and interpreting since 2006SwornSworn translator and interpreting before the Superior Court of Justice of LuxembourgEducation and degreesTranslation, École d’Interprètes Internationaux, Mons, BelgiumTeaching certificate, Institut Provincial Supérieur des Sciences Sociales et Pédagogiques de … Read more

Elmar Baghirzade

5, rue de l’Ordre de la Couronne de Chêne L-1361 Luxembourg Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 691 774777Email address: ebagirzade [at] yahoo.comServicesTranslationCertified translationExperienceProfessional translator since 1985SwornSworn translator before the Superior Court of Justice of LuxembourgEducation and degreesFrench and English language, Pedagogical Institute of Foreign Languages, Baku, AzerbaijanSpecialisationsBirth and marriage certificatesNotarial deedsAdministrative certificatesContractsWitness statementsDiplomas and certificatesIdentity … Read more

Juan Navarro Ureña

4, rue Johny Flick, App. 202 L-1550 Luxembourg Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 691 480618Email address: juan.navarro.urena [at] gmail.comServicesCertified translationExperienceProfessional translator since 1987SwornSworn translator before the Superior Court of Justice of LuxembourgEducation and degreesFirst philological State exam, GermanySecond State exam for secondary education, GermanySpecialisationsBirth and marriage certificatesNotarial deedsAdministrative certificatesMedical certificatesContractsWitness statementsDiplomas and certificatesIdentity documentsCivil lawFamily … Read more