Kateryna Timakova

2, rue André Chevalier
L-1357 Luxembourg
Grand-Duchy of Luxembourg

Phone number: 00352 26721744 / 00352 691 671865

Email address: timakova [at] pt.lu

Services

  • Consecutive interpreting
  • Court and police interpreting
  • Lexicography/terminology
  • Editing/proofreading
  • Translation
  • Certified translation
  • Literary translation

Experience

Professional translator and interpreter since 1994

Sworn

Sworn translator and interpreter before the Superior Court of Justice of Luxembourg

Education and degrees

  • Ukrainian language and literature and English language and literature, State Pedagogical Institute of Mykolayiv, Ukraine
  • French language and literature, Kherson State University, Ukraine

Specialisations

  • Birth and marriage certificates
  • Notarial deeds
  • Contracts
  • Commercial correspondence
  • Diplomas and certificates
  • Official documents
  • Family law
  • Company law
  • Trade register extracts
  • Automotive industry
  • Court decisions and judgements
  • Literature
  • Marketing
  • Medical reports
  • Articles of association

Language combinations

  • French > Ukrainian §
  • English > Ukrainian §
  • French > Russian §
  • English > Russian §
  • Ukrainian > French §
  • Ukrainian > English §
  • Russian > French §
  • Russian > English §

§ Sworn before the Superior Court of Justice of Luxembourg

Native language

  • Russian
  • Ukrainian