Lara Schroeder

1, Gruefwee L-9147 Erpeldange-sur-Sûre Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 621 749122Email address: lara [at] natural-translator.luWebsite: https://natural-translator.luServicesDubbing/subtitlingLexicography/terminologyEditing/proofreadingTranslationLiterary translationTranscriptionExperienceFreelance translator since 2022Education and degreesEnglish Literature & Italian, Bangor University, UK Translation Studies, Bangor University, UK Biodiversity, Wildlife & Ecosystem Health, University of Edinburgh, UKSpecialisationsPress articlesPress releasesCultureRenewable energiesFloraGardeningLiteratureMarketingMediaMuseumsFisheriesNational and local politicsProtection of the environment, climate protectionSportsTravel and tourismSoftware … Read more

Stephanie Plattes

6, Bohey L-9647 Doncols Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 621 414821Email address: stephanieplattes [at] gmail.comServicesEditing/proofreadingTranslationExperienceProfessional translator since 2009Education and degreesTranslation and interpreting, University of Mons-Hainaut, BelgiumSpecialisationsPress articlesE-commercePress releasesTerms and conditionsCommercial correspondenceEducationRenewable energiesGastronomy and hotel industryMarketingMediaProtection of the environment, climate protectionHuman resourcesWebsitesSportsTravel and tourismSoftware toolsMemoQSDL Trados Studio 2017SDL Trados Studio 2019Language combinationsGerman > FrenchDanish > FrenchNative … Read more

Corina Moscovich

29-31, avenue de la Liberté L-4601 Differdange Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 621 629632Email address: corinamoscovich [at] gmail.comServicesDubbing/subtitlingCourt and police interpretingEditing/proofreadingCertified translationTranscriptionExperienceProfessional translator and interpreter since 2010SwornSworn translator and interpreter before the Superior Court of Justice of LuxembourgEducation and degreesLearning and Communication in Multilingual and Multicultural Contexts, University of Luxembourg Literary and technical-scientific translation, Instituto … Read more

Maria-Theresia Kaltenmaier

72, Val Ste Croix L-1370 Luxembourg Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 621 485849Email address: mt [at] kaltenmaier.euWebsite: https://kaltenmaier.euServicesDubbing/subtitlingEditing/proofreadingTranslationCertified translationLiterary translationExperienceProfessional translator since 1997SwornSworn translator before the Superior Court of Justice of LuxembourgEducation and degreesRomance languages and economics, University of Kassel, Germany Adult education for Spanish and German as a foreign language (DaF), University of Trier, … Read more

Sladjana Djordjevic

22, rue Tony Dutreux L-1429 Luxembourg Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 691 150 448Email address: contact [at] sladjana-djordjevic.com Website: http://www.sladjana-djordjevic.comServicesDubbing/subtitlingCourt and police interpretingTranslationCertified translationTranscriptionExperienceProfessional translator and interpreter since 2006SwornSworn translator and interpreter before the Superior Court of Justice of LuxembourgEducation and degreesMultilingual translation, writing and mediation, INALCO, Paris, FranceFrench language and literature, University of Belgrade, … Read more

Dominique Broady

Tweede Helmersstraat 42 III 1054 CL Amsterdam The NetherlandsPhone number: 0031 614 490 446Email address: dominique [at] conscioustranslator.comWebsite: http://www.firstclasstranslation.comServicesEditing/proofreadingTranslationCertified translationLiterary translationExperienceProfessional translator since 2003SwornSworn translator before the Superior Court of Justice of LuxembourgEducation and degreesFrench and Italian, University of Manchester, UKSpecialisationsBirth and marriage certificatesPress articlesCinemaPress releasesCultureDiplomas and certificatesRenewable energiesCriminal recordsGastronomy and hotel industryMarketingMuseumsProtection of the … Read more

Danièle Di Cato

4a, rue de Hosingen L-9466 Weiler Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 26 55 25 33Email address: info [at] whyvanilla.luWebsite: http://www.whyvanilla.luServicesEditing/proofreadingTranslationCertified translationExperienceProfessional translator since 2002SwornSworn translator and interpreter before the Superior Court of Justice of LuxembourgEducation and degreesTranslation, Leopold-Franzens-Universität Innsbruck, AustriaSpecialisationsLuxembourgish administrationArchitecturePress articlesCultureEconomics and commerceEnvironmentGardeningMarketingNon-fictionPoliticsNational and local politicsSocial sciences and humanitiesWebsitesTravel and tourismViticultureLanguage combinationsEnglish > German … Read more

Claudine Weirig-Adams

15, rue Adolphe Weis L-7260 Bereldange Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 330912 / 00352 691 68 95 61Email address: cadams [at] vo.luServicesTranslationCertified translationExperienceProfessional translator since 1995SwornSworn translator before the Superior Court of Justice of LuxembourgEducation and degreesTranslator, Institut Supérieur de la Communauté Française de Traducteurs et Interprètes, Brussels, BelgiumEuropean studies, Université Libre de Bruxelles, BelgiumSpecialisationsBirth … Read more

Marzenka Anne Krejcirik

49, route de Luxembourg L-3253 Bettembourg Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 691 850329 / 00352 26510477Email address: info [at] wordsmith.euWebsite: http://www.wordsmith.euServicesDubbing/subtitlingLiaison interpretingCourt and police interpretingEditing/proofreadingTranslationCertified translationLiterary translationExperienceProfessional translator and interpreter since 2008SwornSworn translator and interpreter before the Superior Court of Justice of LuxembourgEducation and degreesTranslation and professional language skills, University of Bath, United KingdomLiterary translation, … Read more

Emmanuelle Wurth

Berliner Str. 7a 69502 Hemsbach GermanyPhone number: 0049 6201/846685Email address: wurth-translations [at] gmx.deServicesDubbing/subtitlingEditing/proofreadingTranslationExperienceProfessional translator since 2004SwornSworn translator before the Landgericht Darmstadt, GermanyEducation and degreesTranslation, Saarland University, Saarbrücken, GermanySpecialisationsNotarial deedsPress articlesMedical certificatesJewellery and goldsmitheryCardiologyCinemaPress releasesCultureDiplomas and certificatesIdentity documentsMediaMuseumsWebsitesTravel and tourismLanguage combinationsFrench > GermanEnglish > GermanNative languageGermanLuxembourgish