Specialisation: Museums

Lara Schroeder

1, Gruefwee L-9147 Erpeldange-sur-Sûre Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 621 749122Email address: lara [at] natural-translator.luWebsite: https://natural-translator.luServicesDubbing/subtitlingLexicography/terminologyEditing/proofreadingTranslationLiterary translationTranscriptionExperienceFreelance translator since 2022Education and degreesEnglish Literature & Italian, Bangor University, UK Translation Studies, Bangor University, UK Biodiversity, Wildlife & Ecosystem Health, University of Edinburgh, UKSpecialisationsPress articlesPress releasesCultureRenewable energiesFloraGardeningLiteratureMarketingMediaMuseumsFisheriesNational and local politicsProtection of the environment, climate protectionSportsTravel and tourismSoftware … Read more

Zita Bognar

8, rue Beggen L-1220 Luxembourg Grand Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 621 759392Email address: zita.bognar [at] gmail.comServicesDubbing/subtitlingConsecutive interpretingLiaison interpretingCourt and police interpretingSimultaneous interpretingTranslationCertified translationExperienceProfessional translator and interpreter since 1990SwornSworn translator and interpreter before the Superior Court of Justice of LuxembourgEducation and degreesTranslation technology and information management, Institut National des Langues et Civilisations Orientales, Paris, FranceForeign … Read more

Selma Beganovic

89, rue de Longwy L-4610 Niedercorn Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 661 963 564Email address: selma [at] interpreting-translation.comServicesDubbing/subtitlingConsecutive interpretingLiaison interpretingCourt and police interpretingSimultaneous interpretingEditing/proofreadingTranslationCertified translationExperienceProfessional translator and interpreter since 2015SwornSworn translator and interpreter before the Superior Court of Justice of LuxembourgEducation and degreesConference interpreting, University of Graz, AustriaSpecialisationsTechnical data sheetsMarketingManualsMuseumsElectronicsWebsitesTravel and tourismLanguage combinationsBosnian > Luxembourgish … Read more

Maria-Theresia Kaltenmaier

72, Val Ste Croix L-1370 Luxembourg Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 621 485849Email address: mt [at] kaltenmaier.euWebsite: https://kaltenmaier.euServicesDubbing/subtitlingEditing/proofreadingTranslationCertified translationLiterary translationExperienceProfessional translator since 1997SwornSworn translator before the Superior Court of Justice of LuxembourgEducation and degreesRomance languages and economics, University of Kassel, Germany Adult education for Spanish and German as a foreign language (DaF), University of Trier, … Read more

Dominique Broady

Tweede Helmersstraat 42 III 1054 CL Amsterdam The NetherlandsPhone number: 0031 614 490 446Email address: dominique [at] conscioustranslator.comWebsite: http://www.firstclasstranslation.comServicesEditing/proofreadingTranslationCertified translationLiterary translationExperienceProfessional translator since 2003SwornSworn translator before the Superior Court of Justice of LuxembourgEducation and degreesFrench and Italian, University of Manchester, UKSpecialisationsBirth and marriage certificatesPress articlesCinemaPress releasesCultureDiplomas and certificatesRenewable energiesCriminal recordsGastronomy and hotel industryMarketingMuseumsProtection of the … Read more

Pascale Pay

55, route de Bigonville L-8832 Rombach-Martelange Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 621 359414Email address: pascale.pay [at] pro-advisory.euServicesEditing/proofreadingTranslationCertified translationExperienceProfessional translator since 1995SwornSworn translator before the Superior Court of Justice of Luxembourg Sworn translator before the Court of Marche-en-Famenne, BelgiumEducation and degreesTranslation, Institut Supérieur de la Communauté Française de Traducteurs et Interprètes, Brussels, BelgiumItalian, CETL, BelgiumSpecialisationsMarket researchNotices … Read more

Emmanuelle Wurth

Berliner Str. 7a 69502 Hemsbach GermanyPhone number: 0049 6201/846685Email address: wurth-translations [at] gmx.deServicesDubbing/subtitlingEditing/proofreadingTranslationExperienceProfessional translator since 2004SwornSworn translator before the Landgericht Darmstadt, GermanyEducation and degreesTranslation, Saarland University, Saarbrücken, GermanySpecialisationsNotarial deedsPress articlesMedical certificatesJewellery and goldsmitheryCardiologyCinemaPress releasesCultureDiplomas and certificatesIdentity documentsMediaMuseumsWebsitesTravel and tourismLanguage combinationsFrench > GermanEnglish > GermanNative languageGermanLuxembourgish