Zita Bognar

8, rue Beggen L-1220 Luxembourg Grand Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 621 759392Email address: zita.bognar [at] gmail.comServicesDubbing/subtitlingConsecutive interpretingLiaison interpretingCourt and police interpretingSimultaneous interpretingTranslationCertified translationExperienceProfessional translator and interpreter since 1990SwornSworn translator and interpreter before the Superior Court of Justice of LuxembourgEducation and degreesTranslation technology and information management, Institut National des Langues et Civilisations Orientales, Paris, FranceForeign … Read more

Steve Erpelding

34, rue de Schifflange L-4392 Pontpierre Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 691 567092 / 0034 654552918Email address: steve.erpelding [at] gmail.comServicesDubbing/subtitlingLexicography/terminologyEditing/proofreadingTranslationExperienceProfessional translator since 2008Education and degreesLiterary translation, Pompeu Fabra University, Barcelona, SpainGerman and French philology, Karl-Ruprecht University, Heidelberg, GermanySpecialisationsQuality managementInsuranceE-commerceTerms and conditionsTechnical data sheetsAutomotive industryVideo gamesCourt decisions and judgementsLiteratureSoftware localisationManualsElectronicsAnnual and semi-annual reportsWebsitesTelecommunicationsSoftware toolsAcrossOmegaTSDL Trados Studio … Read more

Ivaylo Ivanov

Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 691 992620Email address: ivanov.ivaylo [at] gmail.comServicesDubbing/subtitlingLexicography/terminologyTranslationExperienceProfessional translator since 2000Education and degreesEnglish language and literature with specialisation in translation, University of Sofia, Bulgaria,Film translation and subtitling, JD Corp., BulgariaLocalisation, California State University, USASpecialisationsQuality managementE-commerceTerms and conditionsElectrical engineeringTechnical data sheetsAutomotive industryMedical instrumentsVideo gamesSoftware localisationMarketingManualsElectronicsWebsitesTelecommunicationsTravel and tourismSoftware toolsMemoQOmegaTSDL Trados Studio 2014Language combinationsEnglish > … Read more