49, rue de la Gare
L-7590 Beringen
Grand Duchy of Luxembourg
Phone number: 00352 691 122666
Email address: waad.elsayed [at] hotmail.com
Website: https://speakyourlanguage.net/
Services
- Dubbing/subtitling
- Consecutive interpreting
- Liaison interpreting
- Court and police interpreting
- Simultaneous interpreting
- Lexicography/terminology
- Editing/proofreading
- Translation
- Certified translation
- Literary translation
- Transcription
Experience
Professional translator and interpreter since 2012
Sworn
Sworn translator and interpreter before the Superior Court of Justice of Luxembourg
Education and degrees
- Modern languages and translation, Balamand University, Lebanon
Specialisations
- Quality management
- Witness statements
- Official documents
- Law
- Civil law
- Family law
- Company law
- International and European law
- Criminal records
- Immigration
- Automotive industry
- Court decisions and judgements
- Manuals
- Police reports
- Telecommunications
Software tools
- MemoQ
- SDL Trados Studio 2021
- Wordbee Translator
- WordFast
Language combinations
- French > Arabic §
- English > Arabic §
- Arabic > French §
- Arabic > English §
- English > French §
- French > English §
§ Sworn before the Superior Court of Justice of Luxembourg
Native language
- Arabic