Grand-Duchy of Luxembourg
Phone number: 00352 661 914012 / 0033 7 49537015
Email address: eceriello [at] gmail.com
Website: https://globalgatewayinterpreters.com/
Services
- Dubbing/subtitling
- Consecutive interpreting
- Liaison interpreting
- Simultaneous interpreting
- Editing/proofreading
- Translation
- Certified translation
- Literary translation
Experience
Professional translator and interpreter since 2005
Sworn
Sworn translator and interpreter before the Superior Court of Justice of Luxembourg
Certified translator and interpreter by the Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council
Certified translator and interpreter by the Association of Translators and Interpreters of Ontario, Canada
Education and degrees
- Conference interpreting, Institut Supérieur d’Interprétation et de Traduction, Paris, France
- Legal translation, Italian Chamber of Commerce, Paris, France
- Foreign languages and litteratures, Istituto Universitario Orientale, Naples, Italy
Specialisations
- Miscellaneous
- Official documents
- Law
- Economics and commerce
- Environment
- Finance
- IT
- Medecine
- Politics
- Social sciences and humanities
Software tools
- SDL Trados Studio 2019
- WordFast
Language combinations
- English > French §
- Italian > French §
- French > Italian §
- English > Italian §
- Italian > English §
- French > English §
§ Sworn before the Superior Court of Justice of Luxembourg
Native language
- French
- Italian