Venetia Aftzigianni

1, rue Jean-Pierre Koenig L-1865 Luxembourg Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 691 746434Email address: venetia.aftzigianni [at] gmail.comServicesCourt and police interpretingTranslationCertified translationExperienceProfessional translator and interpreter since 2012SwornSworn translator and interpreter before the Superior Court of Justice of LuxembourgEducation and degreesTranslation, Ionian University, Corfu, GreeceBusiness administration, University of Lorraine, FranceSpecialisationsBirth and marriage certificatesAdministrative certificatesBanking, stock exchangeDiplomas and … Read more

Anne Leinen

46, route de Wasserbillig L-6490 Echternach Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 0049 163 7757386Email address: info [at] anneleinen.comWebsite: http://www.anneleinen.comServicesConsecutive interpretingLiaison interpretingEditing/proofreadingTranslationLiterary translationExperienceProfessional translator and interpreter since 2006SwornSworn translator before the Oberlandesgericht Koblenz, GermanyEducation and degreesState exam in translation, Free State of Saxony, GermanySociology, University of Trier, GermanySpecialisationsNotarial deedsBanking, stock exchangeTerms and conditionsContractsOfficial documentsLawEconomics and commerceTechnical data … Read more

Ursula Heller

68, rue des Aubépines L-1145 Luxembourg Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 621 496483Email address: helleru [at] yahoo.comServicesLexicography/terminologyEditing/proofreadingTranslationExperienceProfessional translator since 1995Education and degreesTranslation, University of Heidelberg, GermanySpecialisationsNotices to shareholdersBanking, stock exchangePress releasesTerms and conditionsCommercial correspondenceBanking lawAnnual accounts, financial statements, P&L accountsInvestment fundsSocially responsible investmentsKIIDMacroeconomicsMicroeconomicsMicro-financeProspectusesAnnual and semi-annual reportsSoftware toolsSDL Trados Studio 2014Language combinationsFrench > GermanEnglish > GermanNative … Read more

Julia Käfer

Hüttenberg 20 54311 Trierweiler GermanyPhone number: 0049 651 99548547Email address: mail [at] juliakaefer.euWebsite: http://www.juliakaefer.euServicesLexicography/terminologyEditing/proofreadingTranslationCertified translationExperienceProfessional translator since 2006SwornSworn translator before the Superior Court of Justice of Luxembourg Sworn translator before the Oberlandesgericht Koblenz, GermanyEducation and degreesTranslation, Ruprecht-Karls-Universität, Heidelberg, GermanyInternational commerce, Northumbria University, UKSpecialisationsBanking, stock exchangeAccountingContractsLawInternational and European lawEconomics and commerceFinanceInvestment fundsSoftware localisationMacroeconomicsCapital marketsMarketingMicroeconomicsEuropean UnionSoftware toolsSDL … Read more

François-Michel Sauvage

Château d’eau 24b B-4800 Verviers BelgiumPhone number: 0032 476 027 452Email address: fm.sauvage [at] fmstranslation.comWebsite: http://www.fmstranslation.comServicesTranslationCertified translationExperienceProfessional translator since 2007SwornSworn translator before the Superior Court of Justice of LuxembourgEducation and degreesTranslation, Institut Libre Marie Haps, Brussels, BelgiumSpecialisationsAviationNotices to shareholdersBanking, stock exchangePress releasesCommercial correspondenceEconomics and commerceAnnual accounts, financial statements, P&L accountsFinanceInvestment fundsKIIDCapital marketsProspectusesAnnual and semi-annual reportsShareholder … Read more

Giada Petrelli

101, rue de Mamer L-8081 Bertrange Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 621 666 068Email address: giada.petrelli [at] ymail.comServicesEditing/proofreadingTranslationCertified translationExperienceProfessional translator since 2008SwornSworn translator before the Superior Court of Justice of LuxembourgEducation and degreesIntercultural linguistic communication, University of Lecce, ItalyModern languages for international communication, University of Salento, Lecce, ItalySpecialisationsAuditsNotices to shareholdersBanking, stock exchangeDiplomas and certificatesEconomics and … Read more

Elena Beau

24, rue Mozart 57100 Thionville FrancePhone number: 0033 673235553 / 0033 382833991 Email address: camellia15 [at] mail.ruServicesConsecutive interpretingCourt and police interpretingEditing/proofreadingCertified translationExperienceProfessional translator and interpreter since 2009SwornSworn translator and interpreter before the Superior Court of Justice of Luxembourg Sworn translator and interpreter before the Cour d’appel of Metz, FranceEducation and degreesFrench and German language teacher, … Read more

Anne Rosnoblet

40, rue de Cronstadt 75015 Paris FrancePhone number: 0033 145542796Email address: cabinet_rosnoblet [at] yahoo.frServicesTranslationTranscriptionExperienceProfessional translator since 2000Education and degreesTranslation, École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs, Paris, FranceEditorial, economic and technical translation, University of Paris III, FranceSpecialisationsInsuranceAuditsNotices to shareholdersBanking, stock exchangePress releasesTerms and conditionsAnnual accounts, financial statements, P&L accountsInvestment fundsReal estateKIIDMacroeconomicsCapital marketsProspectusesAnnual and semi-annual reportsShareholder resolutionsSoftware … Read more