Native language: Czech

Gabriela Nechvatalova

36, rue Astrid L-1143 Luxembourg Grand Duchy of LuxembourgPhone number: 00420 773 232 703Email address: gabriela.nechvatalova [at] gmail.comWebsite: https://www.nechvatalova.comServicesDubbing/subtitlingConsecutive interpretingEditing/proofreadingTranslationLiterary translationTranscriptionExperienceProfessional translator and interpreter since 2014Education and degreesInterpreting, Stockholm University, Sweden Translation, Stockholm University, Sweden Scandinavian studies, Masaryk University, Czech RepublicSpecialisationsPress articlesCinemaPress releasesConstructionContractsCultureCriminal recordsTechnical data sheetsLiteratureMarketingFashionManualsPolice reportsWebsitesEuropean UnionSoftware toolsMemsourceMetaCatPlintLanguage combinationsFrench > CzechEnglish > CzechSwedish > … Read more

Eva Hanzelkova

160A, rue de Kirchberg L-1858 Luxembourg Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 621 649819Email address: eva.hanzelkova [at] pt.luServicesDubbing/subtitlingConsecutive interpretingLiaison interpretingCourt and police interpretingSimultaneous interpretingLexicography/terminologyEditing/proofreadingTranslationCertified translationLiterary translationExperienceProfessional translator and interpreter since 1990SwornSworn translator and interpreter before the Superior Court of Justice of LuxembourgEducation and degreesGerman and Spanish language teacher, Palacky University, Olomouc, Czech RepublicPedagogy, Palacky University, Olomouc, … Read more