Native language: Spanish

(Français) Corina Moscovich

41-43 Grand Rue L-4575 Differdange Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 621 629632Email address: corinamoscovich [at] gmail.comServicesDubbing/subtitlingCourt and police interpretingEditing/proofreadingCertified translationTranscriptionExperienceProfessional translator and interpreter since 2010SwornSworn translator and interpreter before the Superior Court of Justice of LuxembourgEducation and degreesLearning and Communication in Multilingual and Multicultural Contexts, University of LuxembourgLiterary and technical-scientific translation, Instituto de Educación Superior … Read more

Luis Ferrer Lopez

2, rue Jean-Baptiste Esch L-1473 Luxembourg Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 691 544317Email address: project [at] ferrerlopez.comServicesConsecutive interpretingLiaison interpretingSimultaneous interpretingEditing/proofreadingTranslationCertified translationLiterary translationExperienceProfessional translator and interpreter since 2004SwornSworn translator and interpreter before the Superior Court of Justice of Luxembourg Sworn translator and interpreter in SpainEducation and degreesTranslation and interpreting, University of Granada, SpainSpecialisationsDiplomas and certificatesOfficial documentsLawCompany … Read more

Mari-Carmen Lanz

30, Dernier Sol L-2543 Luxembourg Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 228636Email address: mclanz [at] pt.luServicesTranslationCertified translationExperienceProfessional translator since 1987SwornSworn translator before the Superior Court of Justice of LuxembourgEducation and degreesLaw, University of Lausanne, SwitzerlandSpecialisationsOfficial documentsCivil lawFamily lawCompany lawLabour lawCriminal lawImmigrationCourt decisions and judgementsEuropean UnionLanguage combinationsGerman > French §English > French §Portuguese > French §Spanish > … Read more

Juan Navarro Ureña

4, rue Johny Flick, App. 202 L-1550 Luxembourg Grand-Duchy of LuxembourgPhone number: 00352 691 480618Email address: juan.navarro.urena [at] gmail.comServicesCertified translationExperienceProfessional translator since 1987SwornSworn translator before the Superior Court of Justice of LuxembourgEducation and degreesFirst philological State exam, GermanySecond State exam for secondary education, GermanySpecialisationsBirth and marriage certificatesNotarial deedsAdministrative certificatesMedical certificatesContractsWitness statementsDiplomas and certificatesIdentity documentsCivil lawFamily … Read more