Service : Doublage/sous-titrage

Deborah Rimi

13, rue Joseph Paquet L-5872 Alzingen Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 691 211614Courrier électronique : deborah.rimi [at] outlook.comServicesDoublage/sous-titrageRelecture/correction de textesTraductionTraduction assermentéeTraduction littéraire et éditorialeExpérienceTraductrice professionnelle depuis 2022AssermentationTraductrice assermentée près la Cour Supérieure de Justice du LuxembourgFormation et diplômesTraduction spécialisée, Université IULM, Milan, Italie Communication, médias et publicité, Université IULM, Milan, ItalieSpécialisationsActes notariésAdministration luxembourgeoiseAssurancesConstructionCultureDiplômes et certificatsÉducationGastronomie … Lire la suite

Rose-Marie Meschberger

LuxembourgTéléphone : 0033 688648844Courrier électronique : meschberger.communication [at] gmail.comServicesDoublage/sous-titrageInterprétation consécutiveInterprétation de liaisonInterprétation simultanéeExpérienceInterprète professionnelle depuis 1999Formation et diplômesLangues étrangères appliquées – traduction spécialisée, Université de Lille, France Traduction, Université de la Sarre, Allemagne Diplôme d’État d’interprète, AllemagneSpécialisationsBijouterie et orfèvrerieCoopération et développementCultureÉconomie et commerceÉducationÉnergies renouvelablesEnvironnementGrande Région SaarLorLuxHistoireIndustrie et techniqueOrganisations internationalesPolitique nationale et communaleProtection de l’environnement et … Lire la suite

Delphine Vagner

4-6, rue Pierre Goedert L-4178 Esch-sur-Alzette Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 661 822 554Courrier électronique : info [at] delva.luSite web : http://delva.luServicesDoublage/sous-titrageInterprétation consécutiveInterprétation judiciaire et policièreLexicographie/terminologieRelecture/correction de textesTraductionTraduction assermentéeTranscriptionExpérienceTraductrice et interprète professionnelle depuis 2011AssermentationTraductrice et interprète assermentée près la Cour Supérieure de Justice du LuxembourgFormation et diplômesTraduction, Université de la Sarre, AllemagneSpécialisationsAssurancesAttestations administrativesBiologieChimieCommuniqués de presseÉnergies … Lire la suite

David Kohn

Forststrasse 24 66271 Kleinblittersdorf AllemagneTéléphone : 0049 1726636314Courrier électronique : david.kohn [at] mm-ic.euServicesDoublage/sous-titrageInterprétation de liaisonRelecture/correction de textesTraductionTraduction assermentéeExpérienceTraducteur et interprète professionnel depuis 2009AssermentationTraducteur assermenté devant la Cour Supérieure de Justice du Luxembourg Traducteur assermenté en Sarre, AllemagneFormation et diplômesTraduction, Université de la Sarre, AllemagneSpécialisationsCommunication d’entrepriseCommuniqués de presseContratsÉnergies renouvelablesExtraits du Registre de commerce et des sociétésFiches … Lire la suite

Lara Schroeder

1, Gruefwee L-9147 Erpeldange-sur-Sûre Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 621 749122Courrier électronique : lara [at] natural-translator.luSite web : https://natural-translator.luServicesDoublage/sous-titrageLexicographie/terminologieRelecture/correction de textesTraductionTraduction littéraire et éditorialeTranscriptionExpérienceTraductrice indépendante depuis 2022Formation et diplômesLittérature anglaise et langue italienne, Université de Bangor, Royaume-Uni Sciences de la traduction, Université de Bangor, Royaume-Uni Biodiversité, faune et santé écosystémique, Université d’Edinburgh, Royaume-UniSpécialisationsArticles de presseCommuniqués … Lire la suite

Carole Berger-By

Grand-Duché de LuxembourgCourrier électronique : carole.berger-by [at] pt.luServicesDoublage/sous-titrageInterprétation de liaisonLexicographie/terminologieRelecture/correction de textesTraductionExpérienceTraductrice et interprète professionnelle depuis 2017Formation et diplômesTechnologies de la traduction, Université de Lorraine, France Management, École Supérieure de Commerce de Lyon, FranceSpécialisationsConditions généralesConstructionDroit des sociétésDroit du travailDroit international et européenIndustrie automobileLocalisation de logicielsMarketingMédiasModes d’emploiOrganisations internationalesRessources humainesSites webTransportUnion européenneLogicielsSDL Trados Studio 2017SmartcatCombinaisons linguistiquesanglais > … Lire la suite

Waad el Sayed

49, rue de la Gare L-7590 Beringen Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 691 122666Courrier électronique : waad.elsayed [at] hotmail.comSite web : https://speakyourlanguage.net/ServicesDoublage/sous-titrageInterprétation consécutiveInterprétation de liaisonInterprétation judiciaire et policièreInterprétation simultanéeLexicographie/terminologieRelecture/correction de textesTraductionTraduction assermentéeTraduction littéraire et éditorialeTranscriptionExpérienceTraductrice et interprète professionnelle depuis 2012AssermentationTraductrice et interrprète assermentée près la Cour Supérieur de Justice du LuxembourgFormation et diplômesLettres – langues … Lire la suite

Eleonora Ceriello

Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 661 914012 / 0033 7 49537015Courrier électronique : eceriello [at] gmail.comSite web : https://globalgatewayinterpreters.com/ServicesDoublage/sous-titrageInterprétation consécutiveInterprétation de liaisonInterprétation simultanéeRelecture/correction de textesTraductionTraduction assermentéeTraduction littéraire et éditorialeExpérienceTraductrice et interprète professionnelle depuis 2005AssermentationTraductrice et interprète assermentée près la Cour Supérieure de Justice de Luxembourg Traductrice et interprète agréée par le Conseil des traducteurs, terminologues … Lire la suite

Alexandre Huillet

7, cité Voltaire 75011 Paris FranceTéléphone : 0033 778206043Courrier électronique : ahuillet [at] hotmail.comServicesDoublage/sous-titrageInterprétation consécutiveInterprétation judiciaire et policièreRelecture/correction de textesTraductionTraduction assermentéeTraduction littéraire et éditorialeExpérienceTraducteur et interprète professionnel depuis 1995AssermentationTraducteur et interprète assermenté près la Cour Supérieure de Justice de Luxembourg Traducteur et interprète assermenté près la Cour d’appel de Chambéry, France Traducteur assermenté en BelgiqueFormation … Lire la suite

Zita Bognar

8, rue Beggen L-1220 Luxembourg Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 621 759392Courrier électronique : zita.bognar [at] gmail.comServicesDoublage/sous-titrageInterprétation consécutiveInterprétation de liaisonInterprétation judiciaire et policièreInterprétation simultanéeTraductionTraduction assermentéeExpérienceTraductrice et interprète professionnelle depuis 1990AssermentationTraductrice et interprète assermentée près la Cour Supérieure de Justice de LuxembourgFormation et diplômesTraductique et gestion de l’information, Institut National des Langues et Civilisations Orientales, Paris, … Lire la suite