Logiciel : SDL Trados Studio 2011

Virginie Dupont-Shakh

9, place du marché L-6460 Echternach Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 621 495591Courrier électronique : v.dupont-shakh [at] vds-trad.comServicesLexicographie/terminologieRelecture/correction de textesTraductionExpérienceTraductrice professionnelle depuis 2001Formation et diplômesLangues étrangères appliquées, mention traduction spécialisée, Université de Rennes, FranceSpécialisationsCommuniqués de presseCoopération et développementCorrespondance commercialeInstruments médicauxLocalisation de logicielsModes d’emploiOrganisations internationalesProtection de l’environnement et du climatSites webTourisme et voyagesLogicielsAcrossSDL Trados Studio 2011Star … Lire la suite

Katarzyna Kacperczyk

Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 661 114696 / 00352 26389001Courrier électronique : katarzyna [at] kacperczyk.comServicesInterprétation judiciaire et policièreLexicographie/terminologieRelecture/correction de textesTraductionTraduction assermentéeExpérienceTraductrice et interprète professionnelle depuis 2000AssermentationTraductrice assermentée près la Cour Supérieure de Justice de Luxembourg Traductrice assermentée près le Ministère de la Justice, PologneFormation et diplômesTraduction professionnelle, Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations Internationales, … Lire la suite

Corina Moscovich

41-43 Grand Rue L-4575 Differdange Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 621 629632Courrier électronique : corinamoscovich [at] gmail.comServicesDoublage/sous-titrageInterprétation judiciaire et policièreRelecture/correction de textesTraduction assermentéeTranscriptionExpérienceTraductrice et interprète professionnelle depuis 2010AssermentationTraductrice et interprète assermentée près la Cour Supérieure de Justice de LuxembourgFormation et diplômesLearning and Communication in Multilingual and Multicultural Contexts, Université du Luxembourg Traduction littéraire et technique-scientifique, … Lire la suite

Kim Dieschburg

7, rue des Roses L-7249 Bereldange Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 621 793723Courrier électronique : info [at] kimdieschburg.luServicesRelecture/correction de textesTraductionTraduction assermentéeExpérienceTraductrice professionnelle depuis 2009AssermentationTraductrice assermentée près la Cour Supérieure de Justice de LuxembourgFormation et diplômesTraduction, Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, Bruxelles, BelgiqueSpécialisationsConstructionCosmétiqueDocuments officielsÉlectrotechniqueFiches techniquesGastronomie et hôtellerieImmobilierIndustrie et techniqueInformatiqueLocalisation de logicielsMarketingModes d’emploiSciences sociales et sciences … Lire la suite

Pascal Parrottino

219, route d’Esch L-1471 Luxembourg Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 691 116734Courrier électronique : parrottinopascal [at] libero.itServicesInterprétation judiciaire et policièreTraductionTraduction assermentéeExpérienceTraducteur et interprète professionnel depuis 2005AssermentationTraducteur et interprète assermenté près la Cour Supérieure de Justice de Luxembourg Traducteur et interprète assermenté près le Tribunal de grande instance de Thionville, FranceFormation et diplômesLettres, langues et littératures … Lire la suite

Pascal Léonard

84, rue Charles Darwin L-1433 Luxembourg Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 260283 / 00352 621 30 85 84Courrier électronique : pascal.leonard [at] abc.luServicesTraductionTraduction assermentéeExpérienceTraducteur professionnel depuis 1995AssermentationTraducteur assermenté près la Cour Supérieure de Justice de Luxembourg Traducteur assermenté près les tribunaux d’Arlon et de Neufchâteau, BelgiqueFormation et diplômesTraduction, Institut Libre Marie Haps, Bruxelles, BelgiqueSpécialisationsActes d’état … Lire la suite

Marzenka Anne Krejcirik

49, route de Luxembourg L-3253 Bettembourg Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 691 850329 / 00352 26510477Courrier électronique : info [at] wordsmith.euSite web : http://www.wordsmith.euServicesDoublage/sous-titrageInterprétation de liaisonInterprétation judiciaire et policièreRelecture/correction de textesTraductionTraduction assermentéeTraduction littéraire et éditorialeExpérienceTraductrice et interprète professionnelle depuis 2008AssermentationTraductrice et interprète assermentée près la Cour supérieure de justice de LuxembourgFormation et diplômesTraduction et compétences … Lire la suite

Giada Petrelli

101, rue de Mamer L-8081 Bertrange Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 621 666 068Courrier électronique : giada.petrelli [at] ymail.comServicesRelecture/correction de textesTraductionTraduction assermentéeExpérienceTraductrice professionnelle depuis 2008AssermentationTraductrice assermentée près la Cour Supérieure de Justice de LuxembourgFormation et diplômesCommunication linguistique interculturelle, Université de Lecce, ItalieLangues modernes pour la communication internationale, Università del Salento, Lecce, ItalieSpécialisationsAuditAvis aux actionnairesBanque, BourseDiplômes … Lire la suite