Langue maternelle : luxembourgeois

Deborah Rimi

13, rue Joseph Paquet L-5872 Alzingen Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 691 211614Courrier électronique : deborah.rimi [at] outlook.comServicesDoublage/sous-titrageRelecture/correction de textesTraductionTraduction assermentéeTraduction littéraire et éditorialeExpérienceTraductrice professionnelle depuis 2022AssermentationTraductrice assermentée près la Cour Supérieure de Justice du LuxembourgFormation et diplômesTraduction spécialisée, Université IULM, Milan, Italie Communication, médias et publicité, Université IULM, Milan, ItalieSpécialisationsActes notariésAdministration luxembourgeoiseAssurancesConstructionCultureDiplômes et certificatsÉducationGastronomie … Lire la suite

David Kohn

Forststrasse 24 66271 Kleinblittersdorf AllemagneTéléphone : 0049 1726636314Courrier électronique : david.kohn [at] mm-ic.euServicesDoublage/sous-titrageInterprétation de liaisonRelecture/correction de textesTraductionTraduction assermentéeExpérienceTraducteur et interprète professionnel depuis 2009AssermentationTraducteur assermenté devant la Cour Supérieure de Justice du Luxembourg Traducteur assermenté en Sarre, AllemagneFormation et diplômesTraduction, Université de la Sarre, AllemagneSpécialisationsCommunication d’entrepriseCommuniqués de presseContratsÉnergies renouvelablesExtraits du Registre de commerce et des sociétésFiches … Lire la suite

Lara Schroeder

1, Gruefwee L-9147 Erpeldange-sur-Sûre Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 621 749122Courrier électronique : lara [at] natural-translator.luSite web : https://natural-translator.luServicesDoublage/sous-titrageLexicographie/terminologieRelecture/correction de textesTraductionTraduction littéraire et éditorialeTranscriptionExpérienceTraductrice indépendante depuis 2022Formation et diplômesLittérature anglaise et langue italienne, Université de Bangor, Royaume-Uni Sciences de la traduction, Université de Bangor, Royaume-Uni Biodiversité, faune et santé écosystémique, Université d’Edinburgh, Royaume-UniSpécialisationsArticles de presseCommuniqués … Lire la suite

Claudine Bohnenberger

13, Rue Guillaume de Machault L-2111 Luxembourg Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 621 352113Courrier électronique : claboh [at] pt.luServicesInterprétation judiciaire et policièreRelecture/correction de textesTraductionTraduction assermentéeExpérienceTraductrice et interprète professionnelle depuis 1991AssermentationTraductrice assermentée près la Cour Supérieure de Justice de LuxembourgFormation et diplômesLangues étrangères appliquées, Université de Strasbourg, FranceLangue anglaise, Université de Strasbourg, FranceMédiation, Université du LuxembourgSpécialisationsActes … Lire la suite

Selma Beganovic

89, rue de Longwy L-4610 Niedercorn Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 661 963 564Courrier électronique : selma [at] interpreting-translation.comServicesDoublage/sous-titrageInterprétation consécutiveInterprétation de liaisonInterprétation judiciaire et policièreInterprétation simultanéeRelecture/correction de textesTraductionTraduction assermentéeExpérienceTraductrice et interprète professionnelle depuis 2015AssermentationTraductrice et interprète assermentée près la Cour Supérieure de Justice de LuxembourgFormation et diplômesInterprétation de conférence, Université de Graz, AutricheSpécialisationsFiches techniquesMarketingModes d’emploiMuséesProduits … Lire la suite

Steve Erpelding

34, rue de Schifflange L-4392 Pontpierre Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 691 567092 / 0034 654552918Courrier électronique : steve.erpelding [at] gmail.comServicesDoublage/sous-titrageLexicographie/terminologieRelecture/correction de textesTraductionExpérienceTraducteur professionnel depuis 2008Formation et diplômesTraduction littéraire, Université Pompeu Fabra, Barcelone, EspagnePhilologie allemande et française, Université Karl-Ruprecht Heidelberg, AllemagneSpécialisationsAssurance qualitéAssurancesCommerce électroniqueConditions généralesFiches techniquesIndustrie automobileJeux vidéoJugements et arrêtsLittératureLocalisation de logicielsModes d’emploiProduits électroniquesRapports annuels et … Lire la suite

Daniel Bintener

Balzacstr. 17 04105 Leipzig AllemagneTéléphone : 0049 17662993584Courrier électronique : dbintener [at] googlemail.comSite web : http://www.daniel-bintener.comServicesInterprétation consécutiveInterprétation de liaisonInterprétation simultanéeTraductionExpérienceTraducteur et interprète professionnel depuis 2012Formation et diplômesÉtudes germaniques, Université de Rennes II, FranceInterprétation de conférence, Université de Leipzig, AllemagneSpécialisationsArtCoopération et développementCultureFacture d’orguesHistoireMarketingModeMusiquePolitique nationale et communaleReligionCombinaisons linguistiquesallemand > françaisanglais > françaisluxembourgeois > françaisfrançais > luxembourgeoisallemand > … Lire la suite

Kim Dieschburg

7, rue des Roses L-7249 Bereldange Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 621 793723Courrier électronique : info [at] kimdieschburg.luServicesRelecture/correction de textesTraductionTraduction assermentéeExpérienceTraductrice professionnelle depuis 2009AssermentationTraductrice assermentée près la Cour Supérieure de Justice de LuxembourgFormation et diplômesTraduction, Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, Bruxelles, BelgiqueSpécialisationsConstructionCosmétiqueDocuments officielsÉlectrotechniqueFiches techniquesGastronomie et hôtellerieImmobilierIndustrie et techniqueInformatiqueLocalisation de logicielsMarketingModes d’emploiSciences sociales et sciences … Lire la suite

Danièle Schroeder

62, bld. Simonis L-2539 Luxembourg Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 691 999027Courrier électronique : ds [at] wor-ds.luServicesTraductionTraduction assermentéeExpérienceTraductrice professionnelle depuis 1984AssermentationTraductrice assermentée près la Cour Supérieure de Justice de LuxembourgFormation et diplômesTraduction, Institut Supérieur de l’État de Traducteurs et Interprètes, BelgiqueSpécialisationsCommuniqués de presseConditions généralesDiversDocuments officielsDroitÉconomie et commerceExtraits du casier judiciaireFinancesGastronomie et hôtellerieJugements et arrêtsPolitiqueRessources humainesSciences … Lire la suite

Danièle Di Cato

4a, rue de Hosingen L-9466 Weiler Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 26 55 25 33Courrier électronique : info [at] whyvanilla.luSite web : http://www.whyvanilla.luServicesRelecture/correction de textesTraductionTraduction assermentéeExpérienceTraductrice professionnelle depuis 2002AssermentationTraductrice assermentée près la Cour Supérieure de Justice de LuxembourgFormation et diplômesTraduction, Leopold-Franzens-Universität Innsbruck, AutricheSpécialisationsAdministration luxembourgeoiseArchitectureArticles de presseCultureÉconomie et commerceEnvironnementJardinageMarketingOuvrages pratiquesPolitiquePolitique nationale et communaleSciences sociales et sciences … Lire la suite