Spécialisation : Droit

Katarzyna Kacperczyk

Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 661 114696 / 00352 26389001Courrier électronique : katarzyna [at] kacperczyk.comServicesInterprétation judiciaire et policièreLexicographie/terminologieRelecture/correction de textesTraductionTraduction assermentéeExpérienceTraductrice et interprète professionnelle depuis 2000AssermentationTraductrice assermentée près la Cour Supérieure de Justice de Luxembourg Traductrice assermentée près le Ministère de la Justice, PologneFormation et diplômesTraduction professionnelle, Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations Internationales, … Lire la suite

Olena Thierry-Kotkova

26, route des Trois Maisons 57370 Phalsbourg FranceTéléphone : 0033 607239712Courrier électronique : olena_thierry [at] yahoo.frServicesTraductionTraduction assermentéeExpérienceTraductrice professionnelle depuis 2007AssermentationTraductrice assermentée près la Cour Supérieure de Justice de Luxembourg Traductrice assermentée près le Tribunal de Grande Instance de Metz, FranceFormation et diplômesPhilologue et traducteur de langue et littérature françaises, Université d’État Metchnikov, Odessa, UkraineSpécialisationsActes d’état … Lire la suite

Maria Elena Belli

16, avenue de la Porte-Neuve L-2227 Luxembourg Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 661 836917Courrier électronique : mariaelenabelli [at] hotmail.itServicesInterprétation consécutiveInterprétation de liaisonInterprétation judiciaire et policièreInterprétation simultanéeTraductionTraduction assermentéeExpérienceTraductrice et interprète professionnelle depuis 2008AssermentationTraductrice et interprète assermentée près la Cour Supérieure de Justice de LuxembourgFormation et diplômesInterprétation de conférence, Libera Università San Pio V, Rome, ItalieSpécialisationsActes d’état … Lire la suite

Corina Moscovich

29-31, avenue de la Liberté L-4601 Differdange Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 621 629632Courrier électronique : corinamoscovich [at] gmail.comServicesDoublage/sous-titrageInterprétation judiciaire et policièreRelecture/correction de textesTraduction assermentéeTranscriptionExpérienceTraductrice et interprète professionnelle depuis 2010AssermentationTraductrice et interprète assermentée près la Cour Supérieure de Justice de LuxembourgFormation et diplômesLearning and Communication in Multilingual and Multicultural Contexts, Université du Luxembourg Traduction littéraire … Lire la suite

André Josten

Pannegasse 12 4760 Büllingen BelgiqueTéléphone : 0032 475 26 69 16 Courrier électronique : info [at] josten.luServicesInterprétation consécutiveInterprétation simultanéeRelecture/correction de textesTraductionExpérienceTraducteur et interprète professionnel depuis 1983Formation et diplômesInterprétation, Institut Cooremans, Bruxelles, BelgiqueSpécialisationsAssurancesComptabilitéContratsDroit civilDroit de la familleDroit des sociétésDroit du travailDroit fiscalDroit pénalImmobilierLogicielsDéjà VuCombinaisons linguistiquesfrançais > allemandanglais > allemandnéerlandais > allemandallemand > françaisLangue maternelleallemand

Eva Hanzelkova

160A, rue de Kirchberg L-1858 Luxembourg Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 621 649819Courrier électronique : eva.hanzelkova [at] pt.luServicesDoublage/sous-titrageInterprétation consécutiveInterprétation de liaisonInterprétation judiciaire et policièreInterprétation simultanéeLexicographie/terminologieRelecture/correction de textesTraductionTraduction assermentéeTraduction littéraire et éditorialeExpérienceTraductrice et interprète professionnelle depuis 1990AssermentationTraductrice et interprète assermentée près la Cour Supérieure de Justice de LuxembourgFormation et diplômesProfesseur de langue allemande et espagnole, Université … Lire la suite

Shaohui Zhang

81, route de Luxembourg L-7240 Bereldange Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 27281868 / 00352 621 462188Courrier électronique : shaohuiz [at] hotmail.comServicesTraduction assermentéeExpérienceTraducteur professionnel depuis 2004AssermentationTraducteur assermenté près la Cour Supérieure de Justice de LuxembourgFormation et diplômesDroit, Université catholique de Louvain, BelgiqueSpécialisationsActes d’état civilActes notariésAttestations administrativesContratsDiplômes et certificatsDroit civilDroit de la familleDroit pénalÉtats financiers, bilans, comptes … Lire la suite

Carlos Peixoto

48, rue Guillaume L-4736 Pétange Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 23651719 / 00352 691 840312Courrier électronique : carlos.peixoto [at] education.luServicesInterprétation de liaisonInterprétation judiciaire et policièreRelecture/correction de textesTraductionTraduction assermentéeExpérienceTraducteur et interprète professionnel depuis 2001AssermentationTraducteur et interprète assermenté près la Cour Supérieure de Justice de LuxembourgFormation et diplômesAnglais et portugais, Université de Paris 3, FranceSciences de l’éducation, … Lire la suite

Mari-Carmen Lanz

30, Dernier Sol L-2543 Luxembourg Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 228636Courrier électronique : mclanz [at] pt.luServicesTraductionTraduction assermentéeExpérienceTraductrice professionnelle depuis 1987AssermentationTraductrice assermentée près la Cour Supérieure de Justice de LuxembourgFormation et diplômesDroit, Université de Lausanne, SuisseSpécialisationsDocuments officielsDroit civilDroit de la familleDroit des sociétésDroit du travailDroit pénalImmigrationJugements et arrêtsUnion européenneCombinaisons linguistiquesallemand > français §anglais > français §portugais … Lire la suite

Annette Matheus

Eberhardstr. 19 D-54290 Trier AllemagneTéléphone : 0049 651 75716Courrier électronique : info [at] amatheus.deSite web : http://www.amatheus.deServicesInterprétation consécutiveInterprétation de liaisonInterprétation judiciaire et policièreInterprétation simultanéeTraductionTraduction assermentéeExpérienceTraductrice et interprète professionnelle depuis 1987AssermentationTraductrice et interprète assermentée près la Cour Supérieure de Justice de Luxembourg Traductrice et interprète assermentée près le Landgericht Trier, AllemagneFormation et diplômesTraduction, Johannes-Gutenberg Universität Mainz, … Lire la suite