Actualités de l’ALTI

Vortrag: Computer Aided Interpreting

[version française plus bas]

Zusammenfassung/Abstract

Referent: Dr. Martin Will, freiberuflicher Konferenzdolmetscher mit Akkreditierung bei den Europäischen Institutionen

Sprache: Deutsch mit Verdolmetschung ins Französische
Datum und Uhrzeit: Donnerstag, 31. März 2022 von 12 bis 14 Uhr
Modalität: online über die Plattform Zoom

Teilnahmegebühr:
ALTI-Mitglieder: gratis
Mitglieder anderer Berufsverbände (AIIC, SFT, CBTI, BDÜ, usw.) und Studierende der Fachrichtungen Übersetzen und Dolmetschen: 30 Euro
Nicht-Mitglieder: 40 Euro

Anmeldeformular

Présentation sur l’interprétation assistée par ordinateur (Computer Aided Interpreting)

Résumé : La présentation commencera par définir le terme « Computer Aided Interpreting », puis présentera et évaluera les outils existants permettant d’automatiser les missions d’interprétation pour enfin se pencher sur les développements futurs et les tendances dans le domaine. L’objectif de la présentation est de fournir une vue d’ensemble cohérente de la CAI et de contribuer à une meilleure compréhension de ses possibilités (et limites) pour la pratique professionnelle.

Intervenant : Dr Martin Will, interprète de conférence indépendant accrédité par les institutions européennes

Langue : allemand avec interprétation simultanée en français
Date et heure : jeudi 31 mars 2022 de 12h00 à 14h00
Modalité : en ligne par la plateforme Zoom

Tarifs :
Membres ALTI : gratuit
Membres d’autres associations de traducteurs et interprètes (AIIC, SFT, CBTI, BDÜ, etc.) et étudiants en traduction/interprétation : 30 euros
Non-membres : 40 euros

Formulaire d’inscription


Relais pour la vie

L’ALTI soutient la Fondation Cancer en participant au Relais pour la Vie 2022.

Aidez-nous à récolter des fonds pour la recherche !


Réunions des membres de l’association

Les membres de l’association se réunissent pour discuter et dîner ensemble tous les deux mois environ.
La date de la prochaine réunion sera annoncée ici.

Les traducteurs et interprètes non membres qui s’intéressent aux activités de l’association sont les bienvenus.
Veuillez nous informer de votre présence en envoyant un e-mail à secretariat [at] traducteurs-interpretes.lu