24, rue Mozart
57100 Thionville
France
Téléphone : 0033 673233553 / 0033 382833991
Courrier électronique : camellia15 [at] mail.ru
Services
- Interprétation consécutive
- Interprétation judiciaire et policière
- Relecture/correction de textes
- Traduction assermentée
Expérience
Traductrice et interprète professionnelle depuis 2009
Assermentation
Traductrice et interprète assermentée près la Cour Supérieure de Justice de Luxembourg
Traductrice et interprète assermentée près la Cour d’appel de Metz, France
Formation et diplômes
- Professeur de langues française et allemande, Université pédagogique d’État de Tchéliabinsk, Russie
- Linguiste-traducteur, spécialité traduction et science de la traduction, langue anglaise Université pédagogique d’État de Tchéliabinsk, Russie
Spécialisations
- Actes notariés
- Attestations médicales
- Banque, Bourse
- Contrats
- Diplômes et certificats
- Documents d'identité
- Extraits du casier judiciaire
- Extraits du Registre de commerce et des sociétés
- Gastronomie et hôtellerie
- Immobilier
- Jugements et arrêts
- Pharmacie
- Rapports médicaux
- Résolutions d'actionnaires
- Tourisme et voyages
Logiciels
- Fluency Translation
- SDL Trados 2007
Combinaisons linguistiques
- français > russe §
- anglais > russe §
- russe > français §
- russe > anglais §
§ Assermenté près la Cour Supérieure de Justice de Luxembourg
Langue maternelle
- russe