Ursulinenstraße 35
66111 Saarbrücken
Allemagne
Téléphone : 0049 681 96853856 / 0049 176 84118725
Courrier électronique : christa.schuh [at] t-online.de
Services
- Interprétation de liaison
- Interprétation judiciaire et policière
- Relecture/correction de textes
- Traduction
- Traduction assermentée
Expérience
Traductrice et interprète professionnelle depuis 2006
Assermentation
Traductrice et interprète assermentée près la Cour Supérieure de Justice de Luxembourg
Traductrice assermentée pour les tribunaux et notaires du Saarland, Allemagne
Interprète assermentée par le Oberlandesgericht Koblenz, Allemagne
Formation et diplômes
- Traduction, Universität des Saarlandes, Saarbrücken, Allemagne
Spécialisations
- Actes notariés
- Construction
- Contrats
- Déclarations de témoins
- Économie et commerce
- Énergies renouvelables
- Grande Région SaarLorLux
- Jugements et arrêts
- Propriété intellectuelle
- Protection de l'environnement et du climat
- Rapports annuels et semi-annuels
- Rapports de police
- Statuts de sociétés
- Syndicats
- Union européenne
Logiciels
- SDL Trados 2007
- SDL Trados Studio 2009
Combinaisons linguistiques
- français > allemand §
- italien > allemand §
- anglais > allemand §
- allemand > français §
- allemand > italien §
§ Assermenté près la Cour Supérieure de Justice de Luxembourg
Langue maternelle
- allemand