Andrea D’Ambra

12, rue Jean de la Bruyère
68100 Mulhouse
France

Téléphone : 0033 977218889

Courrier électronique : dambratraducteur [at] gmail.com

Site web : http://www.andreadambra.eu

Services

  • Interprétation consécutive
  • Interprétation de liaison
  • Interprétation judiciaire et policière
  • Interprétation simultanée
  • Relecture/correction de textes
  • Traduction
  • Traduction assermentée
  • Traduction littéraire et éditoriale

Expérience

Traducteur et interprète professionnel depuis 2018

Assermentation

Traducteur et interprète assermenté près la Cour Supérieure de Justice de Luxembourg

Formation et diplômes

  • Traduction spécialisée et interprétation de conférence, Haute Ecole de Traduction et Interprétation (SSLMIT), Université de Trieste, Italie

Spécialisations

  • Actes d'état civil
  • Actes notariés
  • Attestations administratives
  • Attestations médicales
  • Contrats
  • Correspondance commerciale
  • Diplômes et certificats
  • Documents d'identité
  • Droit international et européen
  • Extraits du casier judiciaire
  • Extraits du Registre de commerce et des sociétés
  • Jugements et arrêts
  • Organisations internationales
  • Statuts de sociétés
  • Union européenne

Combinaisons linguistiques

  • français > italien §
  • italien > français §
  • anglais > italien
  • anglais > français

§ Assermenté près la Cour Supérieure de Justice de Luxembourg

Langue maternelle

  • italien