72, Val Ste Croix
L-1370 Luxembourg
Grand-Duché de Luxembourg
Téléphone : 00352 621 485849
Courrier électronique : mt [at] kaltenmaier.eu
Site web : https://kaltenmaier.eu
Services
- Doublage/sous-titrage
- Relecture/correction de textes
- Traduction
- Traduction assermentée
- Traduction littéraire et éditoriale
Expérience
Traductrice professionnelle depuis 1997
Assermentation
Traductrice assermentée près la Cour Supérieure de Justice de Luxembourg
Formation et diplômes
- Langues romanes et sciences économiques, Université de Kassel, Allemagne
- Éducation des adultes pour la langue espagnole et allemand langue étrangère (DaF), Université de Trêves, Allemagne
Spécialisations
- Administration luxembourgeoise
- Art
- Articles de presse
- Documents officiels
- Économie et commerce
- Éducation
- Gastronomie et hôtellerie
- Littérature
- Médecine
- Musées
- Politique
- Sites web
- Tourisme et voyages
- Union européenne
- Viticulture
Logiciels
- Across
- Trados Studio 2022
- WordFast
Combinaisons linguistiques
- français > allemand §
- espagnol > allemand §
- anglais > allemand §
- italien > allemand §
- grec > allemand §
- allemand > français §
- allemand > espagnol §
- allemand > anglais §
- allemand > italien §
- allemand > grec §
§ Assermenté près la Cour Supérieure de Justice de Luxembourg
Langue maternelle
- allemand