Spécialisation : Droit pénal

Nora Rakki

18 bis, rue des Écrolies 59138 Vieux-Mesnil FranceTéléphone : 0033 685108068Courrier électronique : traduction [at] nora-rakki.comSite web : https://nora-rakki.comServicesInterprétation consécutiveInterprétation de liaisonInterprétation judiciaire et policièreInterprétation simultanéeRelecture/correction de textesTraductionTraduction assermentéeAssermentationTraductrice et interprète assermentée près la Cour Supérieure de Justice de Luxembourg Expert près la Cour d’Appel de Douai, France Traductrice et interprète jurée en BelgiqueFormation et … Lire la suite

Claudine Bohnenberger

13, Rue Guillaume de Machault L-2111 Luxembourg Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 621 352113Courrier électronique : claboh [at] pt.luServicesInterprétation judiciaire et policièreRelecture/correction de textesTraductionTraduction assermentéeExpérienceTraductrice et interprète professionnelle depuis 1991AssermentationTraductrice assermentée près la Cour Supérieure de Justice de LuxembourgFormation et diplômesLangues étrangères appliquées, Université de Strasbourg, FranceLangue anglaise, Université de Strasbourg, FranceMédiation, Université du LuxembourgSpécialisationsActes … Lire la suite

André Josten

Pannegasse 12 4760 Büllingen BelgiqueTéléphone : 0032 475 26 69 16 Courrier électronique : info [at] josten.luServicesInterprétation consécutiveInterprétation simultanéeRelecture/correction de textesTraductionExpérienceTraducteur et interprète professionnel depuis 1983Formation et diplômesInterprétation, Institut Cooremans, Bruxelles, BelgiqueSpécialisationsAssurancesComptabilitéContratsDroit civilDroit de la familleDroit des sociétésDroit du travailDroit fiscalDroit pénalImmobilierLogicielsDéjà VuCombinaisons linguistiquesfrançais > allemandanglais > allemandnéerlandais > allemandallemand > françaisLangue maternelleallemand

Shaohui Zhang

81, route de Luxembourg L-7240 Bereldange Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 27281868 / 00352 621 462188Courrier électronique : shaohuiz [at] hotmail.comServicesTraduction assermentéeExpérienceTraducteur professionnel depuis 2004AssermentationTraducteur assermenté près la Cour Supérieure de Justice de LuxembourgFormation et diplômesDroit, Université catholique de Louvain, BelgiqueSpécialisationsActes d’état civilActes notariésAttestations administrativesContratsDiplômes et certificatsDroit civilDroit de la familleDroit pénalÉtats financiers, bilans, comptes … Lire la suite

Mari-Carmen Lanz

30, Dernier Sol L-2543 Luxembourg Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 228636Courrier électronique : mclanz [at] pt.luServicesTraductionTraduction assermentéeExpérienceTraductrice professionnelle depuis 1987AssermentationTraductrice assermentée près la Cour Supérieure de Justice de LuxembourgFormation et diplômesDroit, Université de Lausanne, SuisseSpécialisationsDocuments officielsDroit civilDroit de la familleDroit des sociétésDroit du travailDroit pénalImmigrationJugements et arrêtsUnion européenneCombinaisons linguistiquesallemand > français §anglais > français §portugais … Lire la suite

Pascal Parrottino

219, route d’Esch L-1471 Luxembourg Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 691 116734Courrier électronique : parrottinopascal [at] libero.itServicesInterprétation judiciaire et policièreTraductionTraduction assermentéeExpérienceTraducteur et interprète professionnel depuis 2005AssermentationTraducteur et interprète assermenté près la Cour Supérieure de Justice de Luxembourg Traducteur et interprète assermenté près le Tribunal de grande instance de Thionville, FranceFormation et diplômesLettres, langues et littératures … Lire la suite

Juan Navarro Ureña

4, rue Johny Flick, App. 202 L-1550 Luxembourg Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 691 480618Courrier électronique : juan.navarro.urena [at] gmail.comServicesTraduction assermentéeExpérienceTraducteur professionnel depuis 1987AssermentationTraducteur assermenté près la Cour Supérieure de Justice de LuxembourgFormation et diplômesPremier examen d’État en philologie, AllemagneDeuxième examen d’État pour l’enseignement secondaire, AllemagneSpécialisationsActes d’état civilActes notariésAttestations administrativesAttestations médicalesContratsDéclarations de témoinsDiplômes et certificatsDocuments … Lire la suite

Isabel Gamito

37, rue du Nord L-4260 Esch-sur-Alzette Grand-Duché de LuxembourgTéléphone : 00352 621 65 20 51Courrier électronique : isabelgamito [at] hotmail.comSite web : http://www.isabelgamito.comServicesTraductionTraduction assermentéeExpérienceTraductrice professionnelle depuis 2006AssermentationTraductrice assermentée près la Cour Supérieure de Justice de LuxembourgFormation et diplômesÉtudes européennes – spécialité droit de la construction européenne, Institut Européen d’Administration Publique, Luxembourg & Université de Nancy … Lire la suite