Luis Ferrer Lopez

2, rue Jean-Baptiste Esch
L-1473 Luxembourg
Grand-Duchy of Luxembourg

Phone number: 00352 691 544317

Email address: project [at] ferrerlopez.com

Services

  • Consecutive interpreting
  • Liaison interpreting
  • Simultaneous interpreting
  • Editing/proofreading
  • Translation
  • Certified translation
  • Literary translation

Experience

Professional translator and interpreter since 2004

Sworn

Sworn translator and interpreter before the Superior Court of Justice of Luxembourg
Sworn translator and interpreter in Spain

Education and degrees

  • Translation and interpreting, University of Granada, Spain

Specialisations

  • Diplomas and certificates
  • Official documents
  • Law
  • Company law
  • Economics and commerce
  • Trade register extracts
  • Finance
  • Investment funds
  • Immigration
  • Industry and technology
  • IT
  • Software localisation
  • Prospectuses
  • Annual and semi-annual reports
  • Articles of association

Software tools

  • MemoQ
  • SDL Trados Studio 2009

Language combinations

  • English > Spanish §
  • French > Spanish §
  • Spanish > English §
  • Spanish > French §

§ Sworn before the Superior Court of Justice of Luxembourg

Native language

  • Spanish