66, boulevard Napoléon Ier
L-2210 Luxembourg
Grand-Duchy of Luxembourg
Phone number: 00352 691 420728
Email address: jirik.toman [at] gmail.com
Services
- Dubbing/subtitling
- Editing/proofreading
- Translation
- Certified translation
- Literary translation
Experience
Professional translator since 2014
Education and degrees
- French and English translation, University of Masaryk, Brno, Czech Republic
Specialisations
- Birth and marriage certificates
- Administrative certificates
- E-commerce
- Press releases
- Diplomas and certificates
- Identity documents
- Video games
- Software localisation
- Marketing
- Fasion
- Electronics
- Protection of the environment, climate protection
- Websites
- Sports
- Travel and tourism
Software tools
- SDL Trados Studio 2015
- Star Transit
Language combinations
- English > Czech
- French > Czech
Native language
- Czech